das Szweigen brechen	przerywać milczenie
empören	oburzać
Teufelkreis	błędne koło
seinen Finger gerne in Wunden legen	chętnie trafiać w czułe punkty
Besitzstreben	rządza posiadania
Kumpanei	kumoterstwo
unter der Decke...	zamiatany pod dywan
nicht halt machen	nie zostawiać suchej nitki
verborgen	ukryty
einst	dawniej
allenfalls	co najwyżej
allengegenwärtig	wszechobecny
Nachwendezeit	okres po rewolucji
Zuspruch haben	zyskać zainteresowanie
Priestergewand	ornat
in Bedrängnis geraten	znaleźć się w opresji
Verunglimpfung	zniesławienie
verteidigen, in Schutz nehmen	bronić
demütigt	poniżony
Bischof	biskup
am Pranger stehen	znaleźć się pod pręgierzem
Richtlinien	wytyczne, zarządzenia
Orden	zakon
Übergriff	naruszenie
nach sich ziehen	skutkować
Ermittlung	dochodzenie
Mitteilung	zawiadomienie
auf einsamem Posten	na straconej pozycji
mutmäßlich	domniemany
läuft zäh	przebiega mozolnie
Stiftung	fundacja
zugleich	jednocześnie
zusammentragen	gromadzić, zbierać
ermitteln	wnioskować
Aufklärer	ludzie, którzy chcą rozjaśnić tę sytuację
Widerhall finden	znaleźć oddźwięk
kirchennache Medien	media katolickie
Wochenblatt	tygodnik
erläutern	wyjaśniać
was die Aufarbeitung von Missbrauchsfällen behinderte	co utrudnia poradzenie sobie z przypadkami wykorzystywania seksualnego
kirchenrechtliches Verfahren	kościelno prawne postępowanie
anrufen	dzwonić
vorziehen	woleć
Einschaltung der Staatsanwaltschaft	włączenie/zawiadomienie prokuratury
im Übrigen	poza tym
keine Zwangsmittel haben	nie mieć środków prawnych
innenkirchliches Verfahren vorladen	wszcząć postępowanie wewnątrzkościelne
Verdächtnisfälle	przypadki podejrzenia
staatlicher Behörde	urząd państwowy
so Żak	jak twierdzi Żak
Ungeachtet der Kritik zeigte der Film Wirkung.	Niezważając na krytykę film ukazał już efekt.
aussprechen	orzekać
am weitesten	najdalej
im schlesischen Oppeln	śląskie opole
eher zu tiefgehender Reflexion anregen	raczej skłania do głębokiej refleksji
sich wenden/ wandte	zwracać się
Hirtenbrief	list pasterski
voller Schmerz	przepełnieni bólem
beschämt und Ratlos angesichts des Unrechts	upokorzony i bezradny wobec niesprawiedliwośći
um Vergebung für unsere schweren Sünden bitten	prosić o przebaczenie naszych ciężkich grzechów
befinden für	uważać za
rechtskräftig	prawomocny
Haftstrafe verbüßen	odbywać karę więzienia
Entschädigungszahlung	WYPŁATA OSZKODOWANIA
versprechen	obiecywać
Präventionsprogramm	program zapobiegawczy
Oberschlesien	górny śląsk
geschult für	wyszkolony do, przeszkolony
aus Anlass	z okazji
Bußgottesdienst	msze i nabożeństwa pokutne
seelsorge	duszpasterstwo
Urteil bestätigen	potwierdzić wyrok
Der Orden hat angekündigt, vor das Oberste Gericht zu ziehen.	Zakon zapowiedział, że pójdzie z tym do sądu najwyższego.
überfällig	spóźniona
Vorgesetzte	przełożony
vertuschen	zatuszować
aufwerfen	poruszać (temat)
Verschwörung des Schweigens	zmowa milczenia
sich absichern	zabezpieczać się
Priesterweihe	święcenia kapłańskie
Gehorsam geloben	przyrzekać posłuszeństwo
schweigend entgegennehmen	milcząco przyjmować
ehre	honor, godność
Pternalismus	paternalizm
überwinden	przezwyciężać
gleichheitßßßß	równość
Verteidiger	obrońca
Abendland	Zachód
erblicken	spostrzegać
Erzbischof	arcybiskup
gnesen	Gniezno
Zahlen vorlegen	podać liczbę