der Meinung sein | być zdania | |
phantasielos | bez fantazji | |
eigene Nachdenken | własne rozmyślania | |
wie eine Droge | jak narkotyk | |
den Apparat einschalten | włączyć aparat | |
das Gehirn ausschalten | wyłączyć mózg | |
klagen | skarżyć się | |
stundenlang | godzinami | |
vor der Glotze | przed telewizorem | |
das Programm | program | |
der Fernseher | telewizor | |
gedankenlos einschalten | włączyć bezmyślnie | |
ohne Blick ins Programmheft | bez spojrzenia w gazetę z programem | |
bequem | wygodny | |
aviel bieten | wiele oferować | |
sicher | pewny | |
zuverlässig | niezawodny | |
keine Launen haben | nie mieć humorów | |
keine Ansprüche stellen | nie stawiać wymagań | |
die Informationsüberflutung | zalew informacji | |
die wachsende Abhängigkeit | rosnąca zależność | |
die zunehmende Vereinsamung | wzrastające osamotnienie | |
kaum vorstellbar | niewyobrażalny | |
die Grausamkeit | okrucieństwo | |
die Unmenschlichkeit | nieludzkie postępowanie | |
verrohend wirken | brutalnie oddziaływać | |
die Gewalttat | gwałtowny czyn | |
das Verbrechen | przestępstwo | |
der Rassenhass | nienawiść rasowa | |
anreizen | pobudzać, zachęcać | |
den Krieg Verherrlichen | chwalić wojnę | |
auf andere Weise | w inny sposób | |
schädigen | zaszkodzić, skrzywdzić | |
verzichten auf | zrezygnować | |
aus den Werbeeinnahmen finanzieren | finansować z wpływów za reklamę | |
private Veranstalter | prywatni organizatorzy | |
ständig | ciągle | |
unterbrechen | przerywać | |
häufige Unterbrechungen | ciągle przerywanie | |
genießen | rozkoszować się | |
die Störung | zakłócenie | |
ärgerlich | denerwujące | |
der Bericht | sprawozdanie | |
zwischen Tränen und Elend | pomiędzy łzami, a nędzą | |
der Körpergeruch | zapach ciała | |
das größte Problem des Lebens | największy problem życai | |
gefräßiger Zeitschlucker | żarłoczny połykacz czasu | |
fernsehen | oglądać telewizję | |
vor der Röhre | potocznie przed telewizorem | |
auswählen | wybierać | |
unüberlegt | nieprzemyślany | |
die Entscheidungsfähigkeit | umiejętność podejmowania samodzielnych decyzji | |
die Urteilsfähigkeit | zdolnośćc wydawania samodzielnego sądu | |
stärken | wzmocnić | |
die Mediensucht | nałóg oglądania telewizji | |
die Spielsucht | nałóg hazardowy | |
die Alkoholsucht | nałóg alkoholowy | |
das Satellitenfersehen | telewizja satelitarna | |
sich ansehen | obejrzeć | |
einschalten/anstellen | włączyć | |
ausschalten/abstellen | wyłączyć | |
umschalten | przełączyć | |
zeigen | pokazać | |
ansagen | zapowiedzieć | |
aktuell | aktualny | |
interessant | interesujący | |
langweilig | nudny | |
populär | popularny | |
spannend | trzymający w napięciu | |
der Spielfim | film fabularny | |
der Dokumentarfilm | film dokumentalny | |
der Krimi | kryminał | |
die Fersehserie | serial telewizyjny | |
die Sendung | audycja | |
die Kindersendung | audycja dla dzieci | |
die Informationssendung | audycja informacyjna | |
die Nachrichten | wiadomości | |
das Interview | wywiad | |
die Diskussion | dyskusja | |
die Wettervorhersage | prognoza pogody | |
die Unterhaltungssendung | program rozrywkowy | |
das Sportprogramm | program sportowy | |
der Moderator | osoba prowadząca program | |
durch | przez | |
die Leute | ludzie | |
fertigen | produkować, wykonywać | |
eigen | własny, osobisty | |
nachdenken | rozmyślać | |
gar | gotowy, wcale | |
schalten | przełączać włączać | |
das Gehirn | mózg | |
oft | często | |
die Glotze | telewizor | |
glotzen | gapić się | |
gedankenlos | bezmyślny, nierozważny | |
der Blick | spojrzenie, widok | |
das Programmheft | broszurka z programem | |
die Laune | humor, nastrój, kaprys | |
stellen | stawiać, postawić | |
der Anspruch | roszczenie, prawo | |
drohen | grozić, zagrażać | |
wachsende | rosnący | |
zunehmend | rosnący | |
die Vereinsamung | osamotnienie | |
besonderes | szczególne | |
die Szene | scena | |
kaum | prawie wcale | |
vortsellbar | wyobrażalny | |
die Grausamkeit | okrucieństwo | |
die Unmenschlichkeit | okrucieństwo | |
wirken | działać, pracować | |
die Gewalttat | akt przemocy, gwałt | |
das Verbrechen | zbrodnia | |
verherrlichen | wysławiać | |
schädigen | szkodzić, krzywdzić | |
verzichten | rezygnować | |
die Werbeeinnahme | wpływy z wyświetlania reklam | |
deswegen | dlatego, dlatego też | |
solche | taka, takie | |
schlimmer | gorszy | |
das Ereignis | zdarzenie | |
glücklich | szczęśliwy | |
täglich | codziennie | |
die Devise | dewiza | |
vermeiden | unikać | |
ebenso | tak samo | |
gefährlich | niebezpieczny | |