Geistes- Gefühls und Sozialleben	życie duchowe, uczuciowe i socjalne
sich verabreden	umawiać się
ein Date haben	mieć randkę
einen Besuch, die Gäste empfangen	przyjmować gości
jemanden begleiten	towarzyszyć komuś
einen Respekt Mitleid ein Vertrauen erwecken	budzić respekt, współczucie, zaufanie
die Beziehung	stosunek, relacja, związek
in einer festen Beziehung leben	żyć w stałym związku
die Liebesbeziehung	związek miłosny
die Liebesaffäre	romans
ein Herz und eine Seele sein	być z kimś nierozłącznym
die verwandte Seele	pokrewna dusza
die Freundschaftsbande	więzy przyjaźni
Freundeskreis die Clique	krąg przyjaciół
mit jemandem befreundet sein	być z kimś zaprzyjaźnionym
der Klassenkamerad	kolega\koleżanka z klasy
der Kollege	kolega z pracy
der Bekannte	znajomy
der Kumpel	kumpel
der Genosse	towarzysz (partyjny)
jdn nicht ausstehen\ertragen können	nie móc kogoś znieść
mit den Kollegen zurechtkommen	dogadywać się z kolegami
von Luft und Liebe leben	żyć miłością i powietrzem
eine Klette sein	przyczepić się jak rzep
auf jemanden stehen (pot,oft)	szaleć na czyimś\jakimś punkcie
gern haben\mögen	lubić
sich verlieben in Akk	zakochać się w
sich in jemanden vernarren	zadurzyć się w kimś
eine Vorliebe für jemanden haben	lubić kogoś szczególnie
Busenfreundin	serdeczna przyjaciółka
jdn anbeten verehren	adorować kogoś, wielbić
sich sehnen nach D jdn vermissen	tęsknić za kimś
jdn bezaubern entzücken	oczarować kogoś
sich jdm nahe fühlen	zbliżyć się z kimś
an D hängen	być przywiązanym do
verrückt nach D sein	szaleć za kimś
jdm den Kopf verdrehen	zawrócić komuś w głowie
eifersüchtig	zazdrosny
das Händchenhalten	trzymanie się za rączkę
der Verherer	wielbiciel, adorator
mit jemandem (aus)gehen	chodzić z kimś
jdn umarmen	obejmować kogoś
jdm die Hand drücken	uścisnąć komuś dłoń
eine Bekanntschaft Freundschaft schließen abbrechen	zawierać\zrywać znajomości przyjaźnie
mit jdm auf gutem Fuß stehen	stać z kimś na dobrej stopie
mit jdm gut auskommen	wytrzymywać z kimś
wir kommen gut miteinander aus	dobrze się rozumiemy
kontaktfreundig kontaktarm sein	kontaktowy\ niekontaktowy
gastfreundlich	gościnny
die Liebe erwidern	odwzajemniać miłość
Liebe auf den ersten Blick	miłość od pierwszego spojrzenia
schwärmen für	przepadać za kimś
eine Neigung zu jdm spüren fühlen	czuć do kogoś sympatię
einen Korb bekommen	dostać kosza
jdn anmachen aufreißen	poderwać kogoś
jdn verführen	uwieśc kogoś
jdn auf etwas (akk) angeln	upolować (złowić) kogoś na coś
sich verloben	zaręczyć się
die Hochzeit	wesele
eine Ehe schließen	zawrzeć małżeństwo
der Ehevertrag	intercyza
das Brautpaar die Braut und der Bräutigam	para młoda pani i pan młody
die Brautjungfer	druhna
der Trauzeuge	świadek
das Hochzeitskleid Brautkleid	suknia ślubna
der Hochzeitsschleier	welon
die Hochzeitsreise	podróż poślubna
der Hochzeitsring	obrączka ślubna
in die Flitterwochen fahren	wyjeżdżać na miesiąc miodowy
der Verlobte	narzeczony
die Verlobung bekanntgeben	ogłosić zaręczyny
jdn heiraten	poślubić kogoś
jdn zur Frau zum Mann nehmen	wziąć za żonę, za męża
der Gatte die Gattin	małżonek małżonka
das Kind gebären zur Welt bringen	urodzić bombelka
ein Kind bekommen kriegen	spodziewać się dziecka
bei ihnen ist ein Kind unterwegs	oni spodziewają się dziecka
uneheliches Kind	nieślubne dziecko
jdn mit jdm verkuppeln	wyswatać kogoś z kimś
einen Heiratsantrag machen	oświadczyć się (małżeński wniosek)
um jds Hand anhalten	starać się o czyjąś rekę
die Partnerschaft	partnerstwo
die standesamtliche kirchliche Heirat	ślub cywilny kościelny