| das Kindesalter | wiek dziecięcy | |
| der Säugling | niemowlę | |
| das Kleinkind | małe dziecko | |
| der Bube | chłopiec | |
| die Kindheit | dzieciństwo | |
| das Jugendalter die Jugendzeit | młodość | |
| die Jugend | młodzież | |
| die Jugendlichen die jungen Leute | dorastająca młodzież | |
| der Nachwuchs | dorastające pokolenie | |
| die Teenies | nastolatki | |
| der Minderjährige | małoletni | |
| die Volljährigkeit erreichen | osiągnąć pełnoletność | |
| die Pubertät | dojrzewanie | |
| die Akne | trądzik | |
| das Erwachsenalter | wiek dorosły | |
| der Bursche | chłopak | |
| der Kerl | FACET | |
| eine kinderreiche Familie | rodzina wielodzietna | |
| ein kinderloses Ehepaar | małżeństwo bezdzietne | |
| alleinstehende Mutter | samotna matka | |
| verwaist | osierocony | |
| die Waise das Waisenkind | sierota | |
| das Adoptivkind | dziecko adoptowane | |
| der Kinderhort | świetlica | |
| die Kinderkrippe | żłobek | |
| die Tagesmutter | opiekunka | |
| das Au-pair-Mädchen | młoda opiekunka xd | |
| der Erzieher | wychowawca | |
| der Erziehungsurlaub | urlop wychowawczy | |
| der Schreihals | krzykacz | |
| der Gehorsam | posłuszeństwo | |
| eine Ohrfeige geben | spoliczkować | |
| erziehen großziehen | wychowywać | |
| streng | surowo | |
| zärtlich | delikatny | |
| überempfindlich | przewrażliwiony | |
| stressfrei | bezstresowo | |
| nachsichtig | pobłażliwy | |
| liebevoll | kochający | |
| das Kind misshandeln | maltretować znęcać się na dzieckiem | |
| der Rebell | buntownik | |
| der Generationskonflikt | konflikt pokoleń | |
| verwöhnen verhätscheln | rozpieszczać | |
| gut schlecht betrachten | dobrze źle ? | |
| an Mamas Rockzipfel hängen | trzymać się maminej spódnicy | |
| vernachlässigen | zaniedbywać | |
| jdn verziehen | psuć kogoś | |
| verzogen sein | źle wychowany | |
| Regeln aufstellen | ustanawiać zasady | |
| Grenzen setzen | określać granice | |
| bemuttern | matkować | |
| körperlich bestrafen | karać cieleśnie | |
| der die Erwachsene | dorosły dorośli | |
| das Greisenalter | wiek starczy | |
| das Alter | wiek starość | |
| der Siebzigjährige | siedemdziesięciolatek | |
| der Greise | starzec | |
| die Lebensdauer | długość życia | |
| die Langlebigkeit | długowieczność | |
| die Alterung der Bevölkerung | starzenie się społeczeństwa | |
| altern alt werden | starzeć się | |
| reif werden | dojrzewać | |
| auf die Sechzig zugehen | zbliżać się do 60-tki | |
| um die vierzig sein | mieć okolo 40 | |
| mittleren Alters | w średnim wieku | |
| betagt | w podeszłym wieku | |
| verkalkt | sklerotyczny | |
| disziplinieren | dyscyplinować | |
| sich zanken | kłócić się | |
| mit jdm in Konflikt stehen | być z kimś w konflikcie | |
| nicht auf derselben Wellenlänge sein | nie nadawać na tych samych falach | |
| frech erwidern | pyskować | |
| brüllen schnauzen | pyskować (potocznie "B""Sch") | |
| stur | uparty | |
| autoritär | autorytarny | |
| gut schlecht erzogen | dobrze źle wychowany | |
| tadeln | ganić | |
| loben | chwalić | |
| belohnen | nagradzać | |
| lasche Erzehung | niedbałe wychowanie | |
| jdm gehorchen | być posłusznym; słuchac się | |
| jdn mit dem Gürtel schlagen | zbić pasem | |
| verprügeln | zbić | |
| etwa von jdnm verlangen fordern | wymagać cos od kogoś | |
| verbieten | zabraniać | |
| artig brav | grzeczny | |
| der Sandkasten | piaskownica | |
| die Schaufel | łopatka | |
| der Eimer | wiaderko | |
| das Förmchen | foremka | |
| das Puppenhaus | domek dla lalek | |
| der Bauklotz | klocek | |
| das Seilhupfen | skakanie na skakance | |
| die schatzsuche | szukanie skarbów | |
| Die Blindekuh | ślepa krowa (ciuciubabka) | |
| das Versteckspiel | zabawa w chowanego | |
| Himmel und Hölle | gra w klasy | |
| die Wasserpistole | pistolet na wodę | |
| die Seifenblasen | puszczanie baniek mydlanych | |
| das Planschbecken | brodzik | |