jmdn vor die Türe setzen | wyrzucac kogos za drzwi |
jmdm zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat | pokaza komus drzwi |
leer ausgehen | obejsc sie smakiem |
Hinauswurf | wyrzucenie |
in die Röhre gucken | odchodzic z niczym |
Benachteilung | pominac |
jmdn über den Löffel barbieren | oszukiwac, kantowac |
jmdn übers Ohr hauen | wykiwac kogos |
Betrug | oszustwo |
sich einen Lenz machen | prowadzic wygodne zycie |
eine ruhige Kugel schieben | nie przepracowywac sie |
mit etwas kurzen Prozeß machen | nie patyczkowac sie |
nicht viel Federlesens machen | nie certolic sie |
Durchgreifen | zdecydowany sposob |
jmdm etwas aufs Butterbrot schmieren | robic komus wyrzuty |
jmdm etwas unter die Nase reiben | wytknac komus cos |
Vorhaltung | wymowki |
jmdm Feuer unterm Hintern machen | ponaglac kogos |
jmdn auf Trab bringen | popedzac kogos |
Antreiben | poganiac |
jmdm die kalte Schulten zeigen | wypinac sie na kogos |
jmdm einen Korb geben | dac komus kosza |
Ablehnung | odrzucenie |
jmdm geht die Puste aus | ktos nie radzi sobie finansowo |
jmd pfeift auf dem letzten Loch | gonic resztka sil |
Mangel | brak |
Erschöpfung | wyczerpanie |
über etwas im Bilde sein | wiedziec o czyms |
Bescheid wissen | znac sie na rzeczy |