| der Verschiebebahnhof | stacja rozrządowa |
| das Erzeugnis | produkt |
| einheimische Erzeugnisse | produkty handlowe |
| prallen | uderzać |
| der Abstand | odstęp (np. czasowy); odległość, dystans |
| aufeinanderprallen | zderzyć się ze sobą |
| die Kleie | otręby |
| übrig | pozostały, zbędny |
| die Ausdehnung | rozprzestrzenianie się, eskalacja, powierzchnia |
| der Absturz | upadek, spadek |
| zu ihrem Leidwesen | ku jej ubolewaniu |
| erzeugen | wytwarzać |
| zuhauf | w dużej ilości |
| unweigerlich | nieunikniony, niechybny |
| neigen | przechylać, być skłonnym do |
| entgehen | umknąć, uchodzić, unikać |
| ohnehin | tak czy owak |