Produkte über ein Netzwerk vertreiben | dystryubowanie produktów poprzez sieć handlową (os. współpracujących) |
sich ein Netzwerk von niedriger eingestuften Verkäufern aufbauen | zbudować sobie sieć sprzedawców niższego stopnia/podległych |
an jmds. Umsätzen mitverdienen | zarabiać na czyichś obrotach, "współzarabiać" |
sich verselbständigen | usamodzielnić się |
Abteilung auflösen | zlikwidować dział |
Einlage leisten/erbringen | wnosić wkład (rzeczowy/pieniężny) |
Unternehmensaufgaben und –strukturen auslagern | wydzielać na zewnątrz/wynosić [Outsourcing] |
das Unternehmen schlank halten | utrzymywać przedsiębiorstwo nie rozlegle, tak szczupło xD |
niedrige Beitragssätze zur gesetzlichen Krankenversicherung | niskie składki na ubezpieczenie zdrowotne |
Erfolgsversprechend Gründungsart | zachęcający, obiecujący rodzaj założenia |
Geleistet Einlage | wniesiony wkład |
abgeschlossen Gesellschaftsvertrag | zawarta umowa spółki |
fertig Unternehmenskonzept | gotowa koncepcja biznesowa |
Bestehend Forderungen und Verbindlichkeiten | istniejące należności i zobowiązania |
vertrieben Artikel | dystrybuowany artykuł |
mehrstufig Organisation | organizacja wielopoziomowa |