kulturelle Veranstaltungen	wydarzenia kulturalne
üdie Veranstaltung	wydarzenie impreza
die Ausstellung	wystawa
die Filmvorführung	pokaz filmowy
die Theater aufführung	przedstawienie teatralne
das Event das Happening das Fest	andere Events - ewent, happening, festyn; święto
das Publikum	publiczność
der Zuschauer	widz
der Zuhörer	słuchacz
teilnehmen an D	brać udział w
sich anschauen zuhören	obejrzeć ^ wysłuchać
der Roman	powieść
mitmachen	uczestniczyć
die Erzählung	opoiwiadanie
das Tagebuch	pamiętnik
die Poesie	poezja
das Gedicht	wiersz
der Tatsachenbericht	literatura faktu
das Sachbuch	ksiazka wissenschaftlich
der Schriftsteller der Dichter der Leser	pisarz _ poeta _ czytelnik
der Regisseur	reżyser
die Regie	reżyseria
der Filmstar	gwiazda filmowa
der Schauspieler	aktor
der Darsteller	wykonawca roli
die Hauptrolle	główna rola
das Drehbuch	scenariusz
die Buchverfilmung	ekranizacja
das Kinodebüt	debiut kinowy
die Filmszene	scena filmowa
Filme drehen	kręcić filmy
im Film oder im Theater spielen	grać w filmie lub teatrze
das Theaterstück	sztuka teatralna
das Ballett	balet
die Bühne	scena teatralna
der Zuschauerraum	widownia
die Vorfilmung	projekcja
der Spielplan	repertuar
auf dem Spielplan steht	w repertuarze wystawiają ...
die Auszeichnungen	nagrody
ausgezeichnet werden	zostać wyróżnionym nagrodzonym
der Spielfilm	film Fabularny
der Film läuft	film leci
der Film handelt von	film opowiada o
die Regie führen	wyreżyserować
aufnehmen	nagrywać film
ein Theaterstück aufführen	wystawiać sztukę teatralną
der Platzanweiser	bileter
das Freilichttheater	scena plenerowa
zeitgenössisch	współczesny
etwas lässt kalt begeistert	coś nie robi wrażenia oczarowuje
die Besetzung	obsada
der Drehbuchautor	scenarzysta
die Nebenrolle	rola drugoplanowa
hervorragend	znakomicie
vortrefflich	wybornie / rewelacyjnie
Die Rolle ist ihm auf den Leib geschrieben	Rola jest dla niego stworzona
auftreten	występować
der Auftritt	występ
sich in seine Rolle einleben	wczuć się w rolę
Die Folge	odcinek
die Staffel	sezon
die Handlung	fabuła
zugig hält in Atem	szybka ^ zapiera dech w piersi
der Beifall klatschen	bić brawa
der Vorhang	kurtyna zasłona
Die Handlung spielt in ab	akcja rozgrywa się w
die Bühnenbild	scenografia
Lampenfieber haben	mieć treme
ein verdienter Beifall	zasłużone brawa
mehrmals vor den Vorhang gehen	bisować
der Abenteuerfilm	film przygodowy
der Actionfilm	film akcji
der Antikriegsfilm der Kriegsfilm	film antywojenny film wojenny
die Kunst	sztuka
die Kunstwerk	dzieło sztuki
der Künstler	twórca artysta
der Baustil	styl architekto.
das Baudenkmal	zabytek architektoniczny
die Altstadt	starówka
das Denkmal	pomnik
der Dom	katedra
das Schloss	zamek
der Bildhauer	rzeźbiarz
der Maler der Architekt	malarz _ architekt
Projekte entwerfen und Werke schaffen	projektować projekty i tworzyć dzieła
zeichnen meißeln darstellen	rysować _ rzeźbić _ przedstawiać
das Gemälde	obraz
die Skulptur	rzeźba
die Sammlung zu Werk und Leben	zbiory z życia i twórczości
das Genre	gatunek muzyczny
der Komponist der Musiker	kompozytor i muzyk
der Interpret	wykonawca
musizieren	muzykować
das Musikstück	utwór muzyczny
auf Tournee sein	być na tournee
die Charts Hitliste	lista hitów
die Presse die Zeitung die Zeitschrift	prasa gazeta czasopismo
die Buch und Filmempfehlung	recenzja ksiązki i filmu
der Herausgeber	wydawca
die Fernbedienung	pilot od telewizora
der Musiksender	kanał muzyczny
die Sendung	stacja
zappen von D zum schalten	skakać po kanałach