| der Stellenwert -te | znaczenie1 |
| das Gewicht | znaczenie2 |
| die Grundbedeutung | podstawowe znaczenie |
| von | z |
| von | znad |
| von | ze |
| von | znad |
| von | o |
| in Herzen von | w sercu |
| von außerhalb | z zewnatrz |
| von hinten | z tylu |
| von oben | od nowa |
| inmietten von | posrod |
| inmitten von | wsrod |
| westlich von | na zachod od |
| jenseits von | za czyms |
| inmitten von | w sercu |
| von.. ab | (jako zwrot) z.... |
| von...her | jesli chodzi o..... |
| von Dienstag auf Mitwoch | z wtorku na srode |
| von Fall zu Fall | w zalerznosci od przypadku |
| Der Putz blättert von der Wand ab | Tynk odpada platami od sciany |
| in der Größenordnung von... | rzedu .. |
| die Größenordnung -en | rzedu wielkosci |
| im Auftrag von jmdn.(Adj) | na czyjes zlecenie (przym) |
| in Begleitung von jmdm | w czyims towarzystwie |
| poczawszy od | von..ab |
| von der Leiter steigen/fallen | schodzic /spadac z dabiny (perf Spasc) |
| das Glas vom (von dem) Tisch(der) nehmen | zabierac(perf zabrac) szklanke ze stolu |
| links /rechts von ihm | na lewo na prawo od niego |
| von Posen nach Berlin | z Poznania do Berlina |
| Von wo kommt dieser Zug (der) | skad przyjerzdrza ten pociag |
| Von wo kommen diese Züge ? | skad przyjerzdrzaja te pociagi |
| südlich von Dortmund | na poludnie od Dortmundu |
| von hier aus | stat |
| von oben nach unten | z gory na dol |
| von weit her | z daleka |
| von woher sind Sie ? | skad pan /pani jest |
| von diesem Fenster(aus?)kann mam alles gut beobachten | z tego okna mozna wszystko dobrze obserwowac |
| er nahm die Wäsche von der Leine | (on)zdajal pranie ze sznurka |
