die Zeitung von gestern	wczorajsza gazeta
von wann ist dieser BriefDer)?	z ktorego dnia jest ten list
von heute morgen an	od dzis jutra
von diesem Tag an	od tego dnia
von vorne anfangen	zaczac od poczatku
von morgens bis abens	od ran do wieczora
die Jugend von heute	disiejsza mlodziez
von wann datiert der Brief	na kiedy datowany jest ten list
von Zeit zu Zeit	od czasu do czasu (z)
die Angabe- en	podanie
die Angabe-en	podawanie
die Angabe	inforamacja
die Angabe	serw
die Angabe	zagrywka
die Angaben	dane( nie ma liczby pojedynczej)
der Abstimmung -en	glosowanie
die Urheberschaft	autorstwo 1
die Autorschaft	autorstwo 2
die Verfasserschaft	autorstwo3
der Urheber die Urheber	tworca tworcy
ein brief von den Eltern	list od rodzicow
der Kuchen ist von mir	ciasto jest odemnie
das ist nett von ihm	to mile z jego strony
einer von euch	jeden z was
von wem hast du das Buch ?	od kogo masz ta
von Naur aus	z natury
von Seiten	ze strany
eine Seele von Mensch	dusza czlowieka
er ist ein Freund von mir	on jest moim przyjacielem
sie ist Mutter von vier Kindern	ona jest matka czworki dzieci
keiner von diesen Vorwürfen ist wahr	zaden z tych zarzutow nie jest prawdziwy
ein Gedicht von Gothe	wiersz Gothego
das Kind ist von ihm	to jest jego dziecko
von wem ist dieser Roman	kogo jest ta powiesc
das war ein Fehler von dir	to byl twoj blad
von allein	samo przez sie
von wegen	nigdy w zyciu
von wegen	nic podobnego
von wegen verschweigen	co za gadula
von (zur Angabe des Besitzes)	okreslic wlasciwosc(wskazanie wlasnosci)
das Auto von meiner Schwester	samochod mojej siostry
diese Eier sind von unserem eigenen Hof	te jajka z naszej wlasnej zagrody
ein Man von Charakter	czlowiek z charakterem
eine frau von außergewöhnlicher Schöncheit	kobieta niezwyklej urody
von etw begeistert sein	byc czyms zaskoczony
von was ist hier eigentlich die Rede	o czym wlasciwie jest tu mowa
von Beruf ist sie Ärztin	z zawodu jest lekarzem
von Amts wegen	z urzedu
als Adelsprädikat	czasownik szlachtnosc
der Adel	arystokracja szlachectwo szlachta
der Prinz von Walles	ksiaze Wali
der Königin von England	krolowa Angli
die Ursache	przyczyna 1
der Anlass	przyczyna 2
die Uhrsachenanalyse	analiza przyczyn
von der Sone gebräunt	opalony sloncem
müde von der Arbeit	zmeczony Praca
etw von sich aus tun	robic cos dobrowolnie
von (bei Maß und Mengenangaben)	z pomiarow i specyfikacji
das Maß -e	miara
die Maße	wymiary
die Mengenangabe-en	dane dotyczace ilosc
ein kind von vier Jahren	czteroletnie dziecko
ein Betrag von 200 Euro	kwota 200 euro
tausenden vom Menchen	tysiace ludzi
eine Pause von 10 minuten	przerwa dziesieciominutowa
ein Abstand von zwei Meter	odstep dwumetrowy
Städte von 100.00 Einwohnern	miasta liczace ponad 100.00 mieszkancow
einer von vielen hundert	jeden z wielu setek
der Kurs wird von Johanens geleleiten	Kurs jest prowadyony przez Jana
Von-bis(das Preis)	cena od do
Von -Bis -Spanne	rozpietosc