auf der Suche sein	być w poszukiwaniu
auf der Frischen/auf freicher Tat ertappen	złapać na gorącym uczynku
auf die Probe beschäftien/ stellen	być zatrudnionym na okres próbny
einen Namen machen	uzyskać dobre imię
stecken die Nase in Angelengenheit	wtykać nos w nieswoje sprawy
kalte Füße haben	stąpać po zimnym lodzie
auf beiden Ohren taub	głuchy
zu haben sein	być do schrupania
stets mit deinen Problemen bedrängen	zadręczać problemami
an jem zu rachen	zemścić się
vor jem warnten	chronić
Schlittschuh laufen	jeździć na łyżwach
Arbeitsvertrag ablaufen	umowa pracy wygasa
die Rechnung betiagen	rachunek wynosi
die Katze entlaufen	kot uciekł
das Tempo erhöhen/verlangsemen	tempo podnosić/spowalniac
eine fremnden Stadt verlaufen/ sich verriren	zgubić sie wnieznanym mieście
Verkauft lassen	zlecić sprzedaż
am 10.November ablaufen	termin wygasa 10. lisropada
Platz einnehmen	zajmować miejsce
legen großen Wert auf	przykładać dużą wage do
Rücksicht auf	mieć wzgląd na
in die Tat umsetzen	wprowadzać w życie
aus der Luft gegliffen	wyssany z powietrza
ins Schwarze streifen	trafić w 10
besitzen alles schwartz auf weis	mieć czarno na bialym
Hand und Fuß haben	mieś ręce i nogi
tanzen ihm auf Nase herum	grać na nosie
kämpfen auf Tot und Leben	walczyć na śmierć i życie