das Lebewesen | istota żywa | |
ganzheitlich | całościowo | |
betätigen | działać | |
glaubwürdig | wiarygodny | |
wissenschaftlich | naukowy | |
irreführen | wprowadzać w błąd | |
Dabei ist erwähnenswert | przy tym warto napomknąć | |
in Anspruch nehmen | wziąć pod uwagę | |
der Verstand | umysł | |
die Wirksamkeit | skuteczność | |
die Anwendung | zastosowanie | |
die Unterschätzung | niedocenienie | |
überzeugt | przekonany | |
schlagkräftig | silny | |
der Beweis | dowód | |
entsprechend | odpowiedni | |
die Behandlung | terapia | |
die Beschwerden | dolegliwości | |
eingeschränkt | ograniczony | |
der Befürworter | zwolennik | |
ausschlaggebend | decydujący | |
die Kür | kuracja | |
die Scheinmedikamente | pozorne lekarstwa | |
nachweisen | udowadniać | |
die angewandten Therapie | zastosowana terapia | |
die Heilkräutern | zioła | |
die Heilung | uzdrowienie | |
schmerzlindernde | uśmierzający ból | |
an der Wurzel packen | wyrwać z korzeniami | |
beseitigen | przezwyciężać | |
entsprechend | odpowiedni | |
ambulant | szpitalny | |
die Behandlung | leczenie | |
wirksam | skuteczny | |
wirken | działać | |
beruhigend | uspokajająco | |
der Geist | duch | |
bestehend | składający się | |
das Wesen | istota | |
somit | tym samym | |
sich auswirken auf | oddziaływać na | |
betrachten als | traktować jako | |
Es ist von relativ geringer Bedeutung | ma to stosunkowo znikome znaczenie | |
Im Endeffekt | w końcowym efekcie | |
das Ergebnis erzielen | osiągnąć wynik | |
langfristig | długotrwały | |
kurzzeitig | krótkotrwały | |
irgendwie | jakkolwiek | |
täuschen | mamić | |
die Hauptaufgabe | główne zadanie | |
die Hauptbeschäftigung | główne zajęcie | |
die Hauptfunktion | główna funkcja | |
der Hauptheld | główny bohater | |
die Hauptmethode | główna metoda | |
das Hauptziel | główny cel | |
das Glücksgefühl | poczucie szczęścia | |
der Glückskäfer | amulet szczęścia | |
das Glückskind | w czepku urodzony | |
der Glücksklee | czterolistna koniczyna | |
der Glückspilz | szczęściarz | |
das Glücksspiel | gra hazardowa | |
die Heilungsaussichten | perspektywa | |
die Heilungsmöglichkeiten | możliwości leczenia | |
der Heilungsprozess | proces leczenia | |
das Heilungswunder | cud | |
selbstgefällig | zadowolony z siebie | |
selbstgerecht | sprawiedliwy | |
selbstlos | bezinteresowny | |
selbstständig | samodzielny | |
selbsttätig | automatyczny | |
der Idealzustand | stan idealny | |
der Kriegszustand | stan wojenny | |
die Geheimsache | tajemnica | |
die Hauptsache | główna sprawa | |
die Nebensache | sprawa drugorzędna | |
die Tatsache | fakt | |
das Heilmittel | środek leczniczy | |
das Reinigungsmittel | środki czyszczące | |
das Waschmittel | środki do prania | |
erhaltungswürdig | godny otrzymania | |
glaubwürdig | wiarygodny | |
kritikwürdig | godny krytyki | |
verabscheuungswürdig | godny obrzydzenia | |
verehrungswürdig | godny uwielbienia | |
die Verabscheung | obrzydzenie | |
abschalten | wyłączyć się | |
anwenden | stosować | |
auftreten | występować | |
erholen | wypoczywać | |
entstehen | powstawać | |
herbeiführen | wywoływać | |
keine Zweifel haben | nie mieć wątpliwości | |
behiflich | pomocny przy | |
das Allgemeinbefinden | ogólne samopoczucie | |
im Zusammenhang mit etw | w związku z czymś | |
das Vergnugen | przyjemność | |
befestigen | przymocować | |
die Diät beachten | przestrzegać diety | |
mitteilen | powiedzieć | |
der Krankenhausaufenthalts | pobyt w szpitalu | |
tolle Arbeit geleistet | odwalić kawał dobrej roboty | |
rührend | wzruszająco | |
langwierige | oddane | |
der Arbeitskreis | obszar pracy | |
geeignet | nadający się | |
erben | dziedziczyć | |
beurteilen | osądzać | |
im Großen und Ganzen | ogólnie | |
die Flüssigkeit | płyn | |
sich unterziehen + Dat | poddać się dializie | |
das Organversagen | zaburzenie funckjonowania organizmu | |
voranschreiten | kroczyć do przodu | |
Organe verpflanzen | przeszczepić organy | |
die Verpflanzug | przeszczep | |
die Einfälligkeit gegen Infektionen | podatność na infekcje | |
einfällig gegen + Akk | podatny na coś | |
es mangelt an Spendeorganen | brakuje organu do przeszczepu | |
der Leib | zbiór organów (ciało) | |
abstoßen | nieakceptować | |
überstehen | przetrwać | |
auf die Beine kommen | stanąć na nogi | |