längst spürbar | już dawno temu zauważalny |
die Hitzewelle | fala upałów |
die Flut | powódź |
die Dürreperiode | okres suszy |
steuern | sterować, regulować, zmieniać |
der Hügel | pagórek |
das Ufer | brzeg |
Großer Zab | Wielki Zab (rzeka w Turcji i Iraku) |
mächtige Zwillingsströme | potężne bliźniacze strmienie |
einklemmen | ściskać, przyciskać |
sagenumwoben | legendarny, owiany legendami |
jene | ów |
fruchtbar | płodny, urodzajny, żyzny, owocny |
einst | dawniej, kiedyś |
spenden | ofiarować |
hervorbringen | wydać, tworzyć |
der Speicher | spichlerz |
die Hängenden Gärten der Semiramis | Wiszące ogrody Semiramidy |
der Überfluss | zbytek |
die Dürre | susza |
die Windhose | trąba powietrzna |
wirbeln | rozwiewać |
die Pluderhose | pludry |
bescheiden | skromny |
schwärmen von | zachwycać się czymś |
empfangen | witać |
aussäen | wysiewać, zasiewać |
der Weizen | pszenica |
die Gerste | jęczmień |
ernten | zbierać (zboże, owoce) |
lagern | przechowywać |
die Okrapflanze | piżmian jadalny |
sprießen | rosnąć, kiełkować |
ausbleiben | nie występować, nie nadchodzić |
verkümmern | marnieć, zanikać |
absterben | obumierać |
die Wiege | kolebka |
reißen | rozrywać, niszczyć |
Lebensgrundlage | środki utrzymania |
wegschwemmen | zmywać, wypłkać |
spüren | czuć |
die Hilflosigkeit | bezradność |
über etw hinausreichen | wykraczać poza coś |
kippen | spadać, obniżać |
die Überflutung | wylanie się, zalanie |
Grundbesitzer | posiadacz ziemski |
abfackeln | spalać, puścić z dymem |
zugute kommen | wychodzić na dobre |
Trockenzeit | pora sucha |
Unterholz | podszycie lasu |
brennbar | palny, łatwopalny |
Rajasthan | Radżastan |
Schwellenwert | wartość progowa |
oberhalb | ponad, powyżej |
unerträglich | nieznośny |
Niedersachsen | Dolna Saksonia |
die Leistung drosseln | ograniczyć wydajność, moc |
streuen | posypywać |
kommend | kolejny, następny |
betroffen | dotknięty |
Wetterereignis | zjawisko pogodowe |
weitergehen | iść dalej, trwać |
Hitzeperiode | okres upałów |
andauern | trwać, nie ustawać |
der Sturm | wichura |
Überschwemmung | powódź |
Industrialisierung | uprzemysłowienie |
ausstoßen | produkować |
Durchschnittstemperatur | średnia temperatura |
Jahrzehnt | dekada |
Arktis | arktyka |
Aufheizung | ocieplenie klimatu |
unmittelbar | bezpośredni |
Auswirkung | wpływ |
Zweifler | sceptyk, niedowiarek |
leugnen | przeczyć |
menschengemacht | stworzony przez człowieka |
Erderwärmung | ocieplenie (klimatu) Ziemi |
Uno-General-Sekretär | sekretarz generalny ONZ |
Regierungschef | szef rządu |
IPCC | międzyrządowy zespół ds. zmian klimatu |
Staatschef | szef państwa |
wirksam | skutecznie |
UNO | ONZ |
Sachstandsbericht | sprawozdanie z oceny |
sichten | przeglądać |
abstimmen | głosować, uzgadniać |
Erkenntnis | przekonanie, orzeczenie |
Gutachten | opinia, ekspertyza |
Konsens | konsensus, zgodność |
nüchterne Sprache | czysty, trzeźwy język |
abbilden | przedstawiać |
der Frage nachgehen | badać, sprawdzać |
Pariser Klimaschutzabkommen | porozumienie paryskie |
festschreiben | spisywać, ustanawiać pisemnie, zapisywać coś w umowie |
vorindustriell | przedindustrialny |
unendlich | bezgraniczny, nieograniczony, nieskończony, niesamowity |
halbieren | zmniejszyć się o połowę |
netto-null | Nettoemissionen auf Null reduziert, zerowe emisje netto |
entfernen | usuwać |
Ausweichziel | cel alternatywny |
Ernteausfall | deficyt zbiorów |
abschmelzen | topić |
Eisschild | lądolód |
Grönland | Grenlandia |
industrialisierung | uprzemysłowienie |
erwärmen | podgrzewać, ogrzewać |
Weide | wierzba, pastwisko |
bereits | już |
Landwirtschaft | gospodarstwo rolne |
erzeugen | wytwarzać |
Unmenge | mnóstwo |
Treibhausgase | gazy cieplarniane |
Decke | powłoka, nawierzchnia |
entweichen | uchodzić z czegoś, wymykać się |
Kohlendioxid | dwutlenek węgla |
ppm | ppm, liczba części na milion |
bedenklich | wątpliwy, budzący obawy, poważny |
vielorts | w wielu miejscach |
aufheizen | nagrzewać, podrzewać |
Grünfläche | tereny zielone, trawnik |
knapp | niewielki |
Gegebenheit | warunki, stan faktyczny |
ein Zehntel | jedna dziesiąta |
trotzen | stawiać czoło,robić na przekór |
Arrondissement (fr.) | dzielnica |
fegen | pędzić, zamiatać, czyścić, szorować |
nur selten | rzadko kiedy |
Windstoß | podmuch, poryw wiaru |
Erleichterung bringen | przynosić ulgę |
sich anfühlen | być... w dotyku |
Föhn | fen, wiatr halny, suszarka |
hitze-insel-efekt | mieska wyspa ciepła |
meist | przeważnie, na ogół |
ursache | przyczyna, powód |
Vegetation | wegeacja |
Wasserfläche | obszar wodny |
kühlend wirken | działa chłodząco |
Verdunstung | parowanie |
Fläche | powierzchnia |
reflektieren | odbijać |
abgeben | oddawać, przekazywać |
Umgebung | otoczenie |
Klimaanlage | klimatyzacja |
Baumachinen | maszyny budowlane |
ihrerseits | ze swojej strony, |
abstrahlen | emitować |
Umland | okoliczne tereny |
rasch | szybko |
anderthalbmal | półtora raza |
rollen | toczyć się, płynąć |
behandeln | leczyć, opatrywać (przyjmować?) |
flur | korytrz |
Leichenhalle | kostnica |
Kühlhaus | magazyn chłodniczy |
fassen | pomieścić |
zusätzlich | dodtkowo |
innerhalb weniger Wochen | w ciągu kilku tygodni |
einer der todesreichsten | jedną z najbardziej zabójczych |
machen | sprawiać |
zunehmen | rosnąć, zwiększać się |
Millionenmetropole | metropolia milionowa |
Juni | czerwiec |
Ortschaft | miejscowość |
am Rande der Wüste | na skraju pustyni |
Rajasthan | Radżastan |
FEUCHT | wilgotny |
Luftfeuchtigkeit | wilgotność powietrza |
Hitzeindex | indeks cieplny |
miteinberechnet | obejmuje |
Bürger | obywatele |
am Leib kleben | kleić się do ciała |
Wangen | policzki |
schmelzen | roztapiać, topić się |
golfstaat | państwo Zatoki Perskiej |
widrig | przeciwny, niesprzyjający |
die widrigen Bedingungen ausgesetzt sein | być wystawionym na niesprzyjające warunki |
freikaufen | wykupywać się |
Notaufnahme | izba przyjęć |
füllen | napełniać |
Hitzeopfer | ofiara upału, gorąca |
Magenschmerzen | bóle żołądka |
Durchfallerkrankung | biegunka |
verderben | zepsuć |
Schwindel | zawroty głowy |
Überkeit | mdłości |
Hitzschlag | udar cieplny |
krankmelden | powiadomić o chorobie |
Belastungsgrenze | granica obciążenia |
nass | mokry |
Schutt schleppen | dźwigać gruz |
Last | ciężar, obciążenie |
Minderheit | mniejszość |
zuweilen | niekiedy |
Marke | rekord |
uberschreiten | przekroczyć |
Forscher | badacz |
speichern | magazynować |
heftig | silny, gwałtowny |
Regenfälle | opady deszczu |
wiederum | znów, natomiast |
Nordostindien | północnowschodnie indie |
Flut | przypływ |
betretbar | dostępny? można do niego wejść |
pegel | wodowskaz, poziom |
verschnürren | obwiązać sznurkiem |
reissack | torba na ryż |
Gebälk | belkowanie |
zusammentreiben | spędzać |
Floß | tratwa |
in sicherheit bringen | ewakuować |
Regenzeit | pora deszczowa |
binnen | w przeciągu,w okresie |
niedergehen | opadać, spadać, lądować |
über die Ufer treten | wylewać, występować z brzegów |
unberechenbar | nieobliczalny, nieprzeewidywalny |
vertreiben | wysiedlić, wypędzić |
Erntefläche | powierzchnia uprawna |
vernichten | niszczyć |
Gegend | okolica |
hereinbrechen | wpadać, zalewać, rozpętać się, wydarzyć się |
beitragen | przyczynić się |
Industrieland | kraj przemysłowy |
schmächtig | drobny, wątły, mizerny |
kauern | kucać, siedzieć w kucki |
Landstraße | szosa, droga lokalna, gościniec |
Lastwagen | samochód ciężarowy |
rasen | pędzić |
vorbei | obok |
einzig | jedyny |
Flecken Erde | skrawek ziemi? |
Seitenstreifen | pobocze |
Notration | żywność na wypadek nagłych wypadków |