die Tischsitten	maniery przy stole
die Gaumenfreuden	rozkosze dla podniebienia
die Galaxis	Droga Mleczna / Galaktyka
der Kosmos	kosmos
oberirdisch	nadziemny, nad ziemią
passabel	znośny, możliwy
die Tube aufschrauben	odkręcić tubkę
die Schwerelosigkeit	nieważkość
das All	wszechświat
der Cocktail	koktajl
das Sortiment	asortyment
der Geschmacksnerv	receptor smaku / kubki smakowe
genießbar	jadalny, nadający się do jedzenia, zdatny do spożycia
die Tülle	dzióbek (dzbanka), lejek
zugeben	dodawać
abkühlen	stygnąć; opadać; oziębiać się
der Beutel	torba
lutschen	ssać, lizać, cmokać
löffeln	jeść łyżką
aufwärmen	odgrzewać
der Durchbruch	przełom, przełamanie, przebicie, przerwanie, przedarcie się
die Konserve	konserwa
entgegen landläufiger Meinung	wbrew powszechnej opinii
die Büchse	puszka
der Weißkohl	biała kapusta
einen Speiseplan einhalten	przestrzegać planu posiłków
Ernährungswissenschaftler	dietetyk
austüfteln	wykombinować, wymyślić
das Shuttle	wahadłowiec
der Kommandant	komendant, dowódca
zuschlagen	zatrzaskiwać, zamykać się
der Nachschub	zaopatrywanie, zaopatrzenie, ekwipunek
die Abwechslung	urozmaicenie
das Einerlei	monotonia, jednostajność
die Raumstation	stacja kosmiczna
die Besatzung	załoga
verkneifen	powstrzymywać się
die kost	pokarm, strawa, dieta
der Schaumgummi	pianka
verladen	załadować, ładować
einsparen	zaoszczędzać, oszczędzać
oberirdisch schmecken	smakować nieziemsko
in eine genießbare Mahlzeit zurückverwandeln	zamienić z powrotem w jadalny posiłek
am Beutel lutschen	wysysać z woreczka
etwas aus der Tüte heraus löffeln	wyjadać łyżeczką z torebki
jmdm ist der große Durchbruch gelungen	komuś udało się dokonać wlk przełomu
aus der Konserve kommen	być z puszki / być konserwą
etw geruchsdicht verpacken	szczelnie zapakować
hinaus filtern	filtrować na zewnątrz
auf dem fernen Heimatplaneten	na odległej Ziemi
beim Shrims-Cocktail haben wir zugeschlagen	obiedliśmy się / rzuciliśmy się na koktajl z krewetek
einen Gag machen	stroić sobie żarcik
ich habe mir solche Späßchen verkniffen	odpuściłem sobie takie żarciki
ich möchte eine Extrawurst gebraten haben	chciałem specjalnego traktowania