Sie arbeitet beim deutschen Fernsehen.	She works at German television.
Die Arbeit macht ihr keinen Spass mehr.	She doesn't enjoy work anymore.
Sie ist schon sehr lange verheiratet.	She has been married for a very long time.
Sie wohnt in München.	She lives in Munich.
Sie will nie wieder beim Fernsehen arbeiten.	She never wants to work on television again.
Sie will nur für die Familie leben.	She just wants to live for the family.
Seit 14 Monaten moderiert sie mit grossen Erfolg die Fernseh-Show Am Nachmittag bei Dagmar	For 14 months, she moderates the television show "in the afternoon with Dagmar" with great success
aber am 30 Mai will sie dem Fernsehen Auf Wiedersehen sagen	but on May 30 she wants to say goodbye to TV
Sie hat jetzt andere Pläne.	She now has other plans.
Im September bekomme ich ein Baby, es wird eine Tochter sein.	In September I will have a baby, it will be a daughter.
Dann möchte ich Zeit für das Kind und meinen Mann haben.	Then I want to have time for the child and my husband.
Natürlich es tut mir leid.	Of course I'm sorry.
denn mit den Gästen und den Zuschauern habe ich eine wunderbare Zeit verbracht.	because I spent a wonderful time with the guests and the spectators.
Die Hochzeit mit dem Industrie-Kaufmann Holger Schmidt war vor einem Jahr.	The wedding with the industrialist Holger Schmidt was a year ago.
Das Paar bewohnt ein Haus mit einem grossen Garten in einem Dorf in der Nähe von München.	The couple lives in a house with a large garden in a village near Munich.
Sie wünschen sich viele Kinder, und Kinder brauchen Platz zum Spielen.	They want many children, and children need space to play.
Will sie wirklich nie mehr zum Fernsehen zurückkommen?	Does she really never want to come back to TV?
Sie lacht zu dieser Frage und meint:	She laughs at this question and says:
Das kann ich heute noch nicht sicher sagen.	I can not say this for sure today.
aber jetzt will ich erst mal zu Hause bleiben.	but for now I want to stay home.
Später, wenn die Kinder zur Schule gehen...	Later, when the kids go to school...
und ich es zu Hause langweilig finde...	and I find it boring at home...
...sieht die Situation vielleicht ganz anders aus!	...the situation may look very different!