| in den sauren Apfel beißen müssen (umg) | etw Unangenehmes tun müssen |
| jmdn auf den Arm nehmen (umg) | sich über jmdn lustig machen |
| jmdm unter die Arme greifen | jmdn Finanziell unterstützen |
| mit einem blauen Auge davon kommen (umg) | einer Gefahr ohne größeren Schaden entgehen |
| das geht ins Auge (umg) | das gibt ein Unglück |
| auf die schiefe Bahn kommen | ein unmoralisches leben beginnen |
| etw. auf die lange Bank schieben (umg) | etw. längere Zeit unerledigt machen |
| jmdm. einen Bären aufbinden (umg) | jmdm etw. Unwahres erzählen, dass er glaubt |
| sich kein Bein ausreißen (umg) | sich bei etw. nicht sehr anstrengen |
| wieder auf die Beine kommen | wieder gesund werden |
| sich auf die Beine (Socken, Strümpfe) machen (umg) | sich auf den Weg machen, losgehen |
| die Beine unter die Arme nehmen (umg) | sich sehr beeilen |
| sich die Beine vertreten (umg) | sich Bewegung verschaffen |
| über den Berg sein (umg) | das Schlimmste hinter sich haben |
| im Bilde sein | informiert sein |
| den Bock zum Gärtner machen | Einem Ungeeigneten eine Aufgabe übertragen |
| ein Brett vor dem Kopf haben (salopp) | einen beschränkten geistigen Horizont haben |
| auf den Busch klopfen (umg) | versuchen, durch geschicktes Fragen etw. zu erfahren |
| jmdm. den Daumen (beide Daumen) drücken (halten) | jmdm. in Gedanken für ein Vorhaben gutes Gelingen wünschen |
| jmdn behandeln wie ein rohes Ei | jmdm. sehr vorsichtig behandeln |
| noch nicht zum alten Eisen gehören (umg) | noch leistungsfähig sein |
| Eulen nach Athen tragen | etw. ganz Unnötiges tun |
| den Faden verlieren | vom Thema abkommen |
| wie Faust aufs Auge passen (umg) | gar nicht zueinander passen |
| ein dickes Fell haben (umg) | gegenüber Kritik unempfindlich sein |
| weg vom Fenster sein (umg) | nicht mehr mithalten können |
| bei jmdm. ins Fettnäpfchen treten (umg) | bei jmdm. Verärgerung hervorrufen |
| die Finger von etw. lassen (umg) | sich aus Vorsicht mit etw. nicht befassen |
| keinen Finger rühren (umg) | nichts tun |
| jmdm um den Finger wickeln (können) (umg) | bei jmdm. alles erreichen (können) |
| das ist weder Fisch noch Fleisch | das ist nichts Eindeutiges, genau Bestimmbares |
| zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen | zwei Dinge auf einmal erreichen bzw. erledigen |
| die Flinte ins Korn werfen (umg) | vor dem Erreichen des gesteckten Ziels aufgeben |
| jmdm. einen Floh ins Ohr setzen (umg) | in jmdm. einen kaum erfüllbaren Wunsch erwecken |
| Fuß fassen | sich nach einiger Zeit in einer neuen Umgebung einleben |
| etw. ist gang und gäbe | etw. ist allgemein üblich |
| das Geld zum Fenster hinauswerfen (umg) | Geld sinnlos ausgeben |
| ein langes Gesicht machen (umg) | enttäuscht dreinblicken |
| etw. fällt nicht ins Gewicht | etw. spielt keine ausschlaggebende Rolle |
| zu tief ins Glas geguckt haben (umg) | zu viel Alkohol getrunken haben |
| etw. an die große Glocke hängen (umg) | etw. überall herumerzählen |
| ein Glückspilz (Glückskind) sein (umg) | sehr viel Glück haben |
| etw. im Griff haben (umg) | etw. beherrschen, etw. richtig machen |
| ein Haar in der Suppe finden (umg) | an etw. Gutem etw. zu beanstanden haben |
| Haare auf den Zähnen haben (umg) | rechthaberisch sein und dabei grob und scharf reagieren |
| etw. an den Haaren herbeiziehen | etw. (als Argument) anführen, was nur bedingt oder gar nicht zur Sache gehört |
| jmdm. Hals- und Beinbruch wünschen (umg) | jmdm. bei einem schwierigen Vorhaben gutes Geliengen wünschen |
| etw. geht jmdm. (leicht) von der Hand | etw. wird von ihm schnell und mühelos geschafft |
| von der Hand in den Mund leben | keine Ersparnisse haben |
| ein alter Hase sein (umg) | ein Mensch mit viel Erfahrung |
| jmdn. ins Herz schließen | jmdn. Sehr gern haben |
| jmdm. aus dem Herzen sprechen | ganz im Sinne von jmdm. sprechen |
| Himmel und Hölle in Bewegung setzten (umg) | alles tun, um etw. Bestimmtes zu erreichen |
| alle(s) unter einen Hut bringen | Eine einheitliche Meinung bewirkenö die Widersprüche ausgleichen |
| alle(s) über einen Kamm scheren (umg) | alle(s) in gleicher Weise beurteilen bzw. behandeln |
| mit Kanonen auf Spatzen schießen | unangemessene Mittel anwenden |
| etw. auf die hohe Kante legen (umg) | Geld zurücklegen |
| wie die Katze um den heißen Brei herumgehen (umg) | um etw. herumreden |
| die Katze aus dem Sack lassen (umg) | eine bisher verheimlichte Absicht verraten |
| etw. in Kauf nehmen | Unangenehmes bestimmter Vorteile wegen hinnehmen |
| das Kind mit dem Bade ausschütten | etwas insgesamt ablehnen, obwohl neben Schlechtem auch Gutes vorhanden ist |
| die Kirche im Dorf lassen (umg) | im Bereich des Vernünftigen, Möglichen bleiben |
| etw. übers Knie brechen | etw. übereilt entscheiden |
| wie auf Kohlen sitzen (umg) | höchst ungeduldig sein |
| nicht auf den Kopf gefallen sein (umg) | nicht dumm sein |
| sich etw. durch den Kopf gehen lassen | etw. durchdenken, sich etw. überlegen |
| jmdm. raucht der Kopf (umg) | jmd. Muss angestrengt geistig arbeiten |
| nicht wissen, wo einem der Kopf steht (umg) | wegen Sorgen bzw. allzu vieler Arbeit völlig durcheinander sein |
| jmdn. vor den Kopf stoßen (umg) | jmdn. verärgern, jmdn. kränken |
| jmdm. den Kopf waschen (umg) | jmdm. scharf zurechtweisen |
| Köpfchen haben (umg) | intelligent sein |
| zu kurz kommen | zu wenig bekommen, benachteiligt sein |
| den Kürzeren ziehen | der Unterlegene sein, benachteiligt werden |
| jmdm. etw. zur Last legen | jmdn. beschuldigen |
| mit seinem Latein am Ende sein (umg) | mit seinen Kenntnissen am Ende sein |
