überfüllt | przepełniony |
den Stoff für die Klassenarbeit überblicken | przejrzeć materiał na sprawdzian |
sich übergangen fühlen | czuć się pominiętym |
verdächtigt | podejrzany |
überwachen = kontrollieren | kontrolować/strzec |
ans andere Ufer über*setzen | przewozić na drugi brzeg |
sich überarbeiten | przepracować się |
überarbeiten | przepracować/ponownie nad czymś pracować |
in andere Partei über*treten | przejść do innej partii |
einen Fehler übersehen | przeoczyć błąd |
in fremde Hände über*gehen | przejść w obce ręce |
übergreifen = sich verbreiten | rozprzestrzeniać się |
die Milch war übergelaufen | mleko wykipiało |
in eine Fremdsprache übersetzen | przetłumaczyć na język obcy |
das Bankkonto überziehen | przekraczać stan konta |
zum Feind über*laufen | przejść na stronę wroga |
auf CD überspielen | przegrać na płytę |
die Zeilen im Gedicht überspringen | przeskakiwać linijki w wierszu |
die Erwartungen übertreffen | przewyższać oczekiwania |
sich etwas Wollenes über*ziehen | nałożyć na wierzch coś wełnianego |
das Geschäft übernehmen | przejąć interes |
die Börse | giełda |
schwindelig werden | kręcić się w głowie |
neulich | ostatnio |
das Gedächtnis | pamięć |
das Brett durch*brechen | złamać deskę |
von der Idee durchdrungen sein | być pochłoniętym pomysłem |
ein Blatt Papier durch*schneiden | przeciąć kartkę papieru |
das Museum durch*laufen | obejść muzeum |
das Fernglas | lornetka |
ohne Schwierigkeiten durch*fragen | wypytać bez trudności |
die Strecke durch*fahren | przejechać odcinek drogi bez zatrzymania |
den Willen durch*setzen | przeforsować swoją wolę |
das Gebäude durchsuchen | przeszukać budynek |
die Absperrung durchbrechen | naruszyć blokadę |
den Plan durchschauen | przejrzeć plan (odkryć faktyczny zamiar) |
alle Abteilungen durchlaufen | przejść przez wszystkie oddziały |
den Stoff in der Suche durch*nehmen | przerobić materiał w szkole |
die ganze Nacht durch*schreiben | pisać coś przez całą noc |
mit dem Blick durchbohren | przewiercić wzrokiem |
durch*arbeiten | przepracować (pracować bez przerwy) |
etwas durchdenken | przemyśleć coś |
ein durchdachtes Vorhaben | przemyślany zamiar |
in allen Einzelheiten | ze wszystkimi szczegółami |
etwas Schreckliches durch*machen | doświadczyć czegoś strasznego |
ein durchbohrender Blick | przenikliwe spojrzenie |
die Nabelschnur durch*schneiden | przecinać pępowinę |
künftig | w przyszłości |
auf Probleme stoßen | napotykać problemy |
unehrlich | nieuczciwy |
die Vermittlungsgebühr | opłata za pośrednictwo |
im Voraus bezahlen | płacić z góry |
der Komet | kometa |
verblühen | przekwitać |
der Gummibaum | drzewo kauczukowe |
sperren | zablokować |
die Vermutung | przypuszczenie |
die Aufforderung | żądanie |
die Börse | giełda |
die Führungskraft | kadra kierownicza |
der Eindruck | wrażenie |
die Auswirkung | skutek |
ableisten | odbywać |
die Dienst | służba |
im Hinblick auf | ze względu na |
Berufsweg einschlagen | obrać drogę zawodową |
die Meinungsverschiedenheiten | różnice światopoglądowe |
verehren | czcić |
sich verständigen mit | porozumiewać się z |
unumgänglich | niezbędny |
der Widerstand | sprzeciw |
untröstlich | niepocieszony |
die Pause einlegen | robić przerwę |
der Wolkenkratzer | drapacz chmur |
geräumig | przestronny |
der Altbau | stare budownictwo |
der Neubau | nowe budownictwo |
erzeugen | wytwarzać |
der Bedarf | zapotrzebowanie |
mit Blick auf | z widokiem na |
der Straßenverkehr | ruch uliczny |
im Griff haben | mieć pod kontrolą |
streicheln | głaskać |
streichen | malować |
die Kaution | kaucja |
die Lebenskosten | koszty utrzymania |
renoviert | odremontowany |
das Städtchen | miasteczko |
das Mehrfamilienhaus | dom wielorodzinny |
jemanden vertreten | zastępować kogoś |
rennen | pędzić |
die Abteilung | dział |
der Anlass | powód, okazja |
sich fügen | dostosować się |
die Firmenleitung | kierownictwo firmy |
durch*atmen | odetchnąć |
gut durchdacht | dobrze przemyślany |
das Erscheinungsbild | wizerunek |
unterschätzen | lekceważyć |
die Kleidervorschriften | dress code |
vielmehr | co więcej |
vermögend | zamożny |
übrigens | poza tym |
die Begegnung | spotkanie |
obligatorisch | obowiązkowy |
der Vorgesetzte | przełożony |
der Antrieb | napęd |
vertrocknen | wysychać |
das Überbrückungsjahr | rok między ukończeniem szkoły a rozpoczęciem np. studiów |
die Vollzeitschulpflicht erfüllen | wypełnić obowiązek szkolny |
entscheidungsunfähig sein | nie umieć podjąć decyzji |
das FSJ ableisten | pracować w ramach programu FSJ |
bei Projekten mitwirken | działać przy realizacji projektow |
einen Einblick in verschiedene Berufsfelder gewinnen | zyskać wgląd w różne dziedziny zawodowe |
sich sozial engagieren | zaangażować się społecznie |
viele Kompetenzen erwerben | zdobyć wiele kompetencji |
Zusatzqualifikationen erwerben | zdobyć dodatkowe kwalifikacje |
pädagogisch betreut werden | być pod opieką pedagogiczną |
eigene Grenzen erweitern | poszerzać własne granice |