vertraut sein mit | byc znanym, zufanym |
sich vertraut machen mit | zapoznac sie z czyms |
das heimweh | teskonta za ojczyzna |
die sehnsucht nach zuhause | tesknota za domem |
das fernweh | tesknota za dalekim swiatem |
die sehnsucht nach hula- gula | teskonota za hula gula |
der einwanderer | imigrant |
der audwanderer | emigrant |
sich geborgen fühlen | czuc sie bezpiecznie |
emotional sicher | pewny emocjonalnie |
wagen, wagte, h gewagt | ryzykowac |
mut fassen | nabyc odwagi |
mut haben | miec odwage |
riskieren | ryzykowac |
ein risiko eingehen | brac na siebie ryzyko |
bereuen, bedauern | zalowac |
sich einleben in | zzyc sie |
vermissen, sich sehnen nach | tesknic za |
keine sehnsucht haben nach | nie tesknic za |
scheitern, scheiterte, i gescheitert an | poniesc kleske czasownik |
eine niederlage erleiden | poniesc kleske |
sich auszahlen, sich lohnen | liczyc sie |
jm gerecht werden | sprostac czemus |
die anforderungen erfüllen | spelnic wymagania |
der migrationshintergrund | tlo migracyjne |
ein elternteil ist aus dem ausland | jeden z rodzicow jest z zagranicy |
eine panne begehen | popelnic gafe |
ins fettnäpfchen treten | popelnic gafe F |
sich falsch verhalten | zle sie zachowac |
peinlich | przykry |
unangenehm | nieprzyjemny |
beschämend | upokarzajacy |
verantwortlich, zuständig für | odpowiedzialny za |
bestehen, existieren | istniec |
bestehen in d | polegac na |
bestehen auf a | stawiac na |
bestehen aus d | skladac sie z |
sich ausdrücken | wyrazac sie |
sich äußern | wyrazac sie a |
sich aussprechen | wypowiadac sie |
etw verwechseln | mylic |
die verwechslung | pomylka |
aud dem polnischen ins deutsche übersetzen | tlumaczyc |
im polnischen | na polski |
jn beleidigen | obrazac |
verletze | ranic |
kränken | obrazac k |
schimpfen, schimfte, h geschimpft auf a | wyzywac, pomstowac na |
sich verhalten | zachowywac sie |
sich benehmen | zachowywac sie 2 |
sich betragen | zachowywac sie 3 |
tendieren zu, neigen zu d | miec sklonnosc do |
die tendenz zu, die neigung zu | sklonnosc do |
sich handeln um, gehen um | chodzic o |
sich befassen, sich beschäftigen mit | zajmowac sie |
sich auseinandersetzen mit | rozprawiac sie z |
handeln von d, behandeln a | traktowac o |
vorkommen | wystepowac (passieren, es gibt) |
ich nehme an | zakladam |
ich gehe davon aus, dass | zakladam ze |