überfüllt	przepełniony
den Stoff für die Klassenarbeit überblicken	przejrzeć materiał na sprawdzian
sich übergangen fühlen	czuć się pominiętym
verdächtigt	podejrzany
überwachen = kontrollieren	kontrolować/strzec
ans andere Ufer über*setzen	przewozić na drugi brzeg
sich überarbeiten	przepracować się
überarbeiten	przepracować/ponownie nad czymś pracować
in andere Partei über*treten	przejść do innej partii
einen Fehler übersehen	przeoczyć błąd
in fremde Hände über*gehen	przejść w obce ręce
übergreifen = sich verbreiten	rozprzestrzeniać się
die Milch war übergelaufen	mleko wykipiało
in eine Fremdsprache übersetzen	przetłumaczyć na język obcy
das Bankkonto überziehen	przekraczać stan konta
zum Feind über*laufen	przejść na stronę wroga
auf CD überspielen	przegrać na płytę
die Zeilen im Gedicht überspringen	przeskakiwać linijki w wierszu
die Erwartungen übertreffen	przewyższać oczekiwania
sich etwas Wollenes über*ziehen	nałożyć na wierzch coś wełnianego
das Geschäft übernehmen	przejąć interes
die Börse	giełda
schwindelig werden	kręcić się w głowie
neulich	ostatnio
das Gedächtnis	pamięć
das Brett durch*brechen	złamać deskę
von der Idee durchdrungen sein	być pochłoniętym pomysłem
ein Blatt Papier durch*schneiden	przeciąć kartkę papieru
das Museum durch*laufen	obejść muzeum
das Fernglas	lornetka
ohne Schwierigkeiten durch*fragen	wypytać bez trudności
die Strecke durch*fahren	przejechać odcinek drogi bez zatrzymania
den Willen durch*setzen	przeforsować swoją wolę
das Gebäude durchsuchen	przeszukać budynek
die Absperrung durchbrechen	naruszyć blokadę
den Plan durchschauen	przejrzeć plan (odkryć faktyczny zamiar)
alle Abteilungen durchlaufen	przejść przez wszystkie oddziały
den Stoff in der Suche durch*nehmen	przerobić materiał w szkole
die ganze Nacht durch*schreiben	pisać coś przez całą noc
mit dem Blick durchbohren	przewiercić wzrokiem