anstecken - zarazić (rozdzielny) | eine Krankheit übertragen, die Ansteckung, sich anstecken bei |
betäuben - znieczulać | mit Medikamenten gegen Schmerzen unempfindlich machen, die Betäubung(die,-en) |
genesen (genas, ist genesen) - wyzdrowieć | wieder gesund werden, die Genesung, Genesende (der,-n) |
heilen = therapieren | 1. wieder gesund werden 2. jdn. gesund machen, z.B. durch die Medikamente oder Therapie, die Heilung |
pflegen | sich um jdn. oder etwas intensiv kümmern/ versorgen |
therapieren = heilen | einen Kranken behandeln; die Therapie(die,-n); der Therapeut (die,-en) |
verschreiben (verschrieb, hat verschrieben) | festlegen, welches Medikament ein Patient bekommt |
das Altenheim(die,-e) = das Altersheim | dom starców; Wohnort für alte Menschen |
das Altern | Prozess der Älterwerdens |
die Altersvorsorge - zabezpieczenie emerytalne | Absicherung für das Alter, z.B. Rente,Lebensversicherung |
die Anamnese (die,-n) - wywiad chorobowy | Krankengeschichte eines Patienten |
der Frührentner | Person, die früher als üblich in Rente geht |
die Gesundheitspolitik | die Politik, die sich mit dem Gesundheitswesen beschäftigt |
die Homöopathie - metoda leczenia ziołami | Heilmethode mit natürlichen, pflanzlichen Mitteln |
die High-Tech-Medizin | Medizin mit vielen Apparaten auf dem neuesten Stand der Technik |
die Intensivmedizin | Medizin, die sich mit Patienten beschäftigt, deren Leben bedroht ist |
die Intensivstation (die,-en) | Ableitung des Krankhauses, auf der Patienten liegen, deren Leben bedroht ist |
die Lebensversicherung (die,-en) | Versicherung,die ausgezahlt wird,wenn die versicherte Person stirbt/ ein bestimmtes Alter erreicht |
der Pflegefall (die,-fälle)- osoba wymagajaca opieki | Person, die ständig von anderen versorgt werden muss, da sie es selbst nicht mehr kann |
das Pflegeheim (die,-e) - zakład opiekuńczy | Institution,in der Personen leben,die ständig versorgt werden,weil sie es selbst nicht mehr können |
Pflegekosten (Plural) | Gedl, das ausgegeben wird, um Menschen ständig zu versorgen |
die Pflegeversicherung (die,-en) | Versicherung, die bezahlt, wenn die versicherte Person ständig versorgt werden muss |
das Rezept (die,-e) | schriftliche Anweisung des Arztes, welche Medizin oder welche Behandlung ein Patient bekommen soll |
die Schmerztherapie (die,-n) | besondere Therapie für Patienten, die sehr starke Schmerzen erleiden |
die Schweigepflicht - obowiazek zachowania tajemnicy | Verpflichtung des Arztes, über seine Patienten und deren Krankheiten nichts an Dritte weiterzugeben |
das Testament (die,-e) | schriftliche Erklärung, in der jemand bestimmt,wie sein Vermögen nach dem Tod auf die Erben überg |
die Wiederbelebung - reanimacja | Versuch, einen klinisch toten Patienten zurück ins Leben zu bringen |
ambulant | ärztliche Versorgung in einer Praxis ohne Krankenhausaufenthalt |
bettlägerig | krank, so dass man im Bett liegen muss |
medikamentös - farmakologiczny | mit Hilfe von Medikamenten |
pflegebedürftig | ständige Versorgung brauchend |
stationär | ärztliche Versorgung mit Aufenthalt in einem Krankenhaus |
unheilbar | eine Krankheit, die man nicht heilen kann |
das rezeptpflichtige Medikament (die,-e) | Arznei, die nur auf ausdrückliche Empfehlung des Arztes an Patienten verkauft wird |
eine Therapie schlägt an | eine Therapie ist erfolgreich |
das Bett hüten | im Bett bleiben |
jdn. an einen Apparat (eine Maschine) anschließen (schloss an, hat angeschlossen) | eine Person mit einer Maschine verbinden, die ihm bei einer wichtigen Körperfunktion hilft |
Selbstmord begehen (beging, hat begangen) | sich selbst töten |