| Agentur für Marketingkommunikation | agencja komunikacji marketingowej |
| PR-Dienstleistungen | usługi Public Relations |
| technologische Branche/-er Bereich | branża technologiczna |
| Sportbranche | branża sportowa |
| Fernsehproduktion | produkcja telewizyjna |
| professioneler Anbieter von Sportkleidung | profesjonalny dostawca odzieży sportowej |
| Marken mit etabliertem Ansehen / Ruf | marki o ustabilizowanej renomie |
| Produkte von guter Qualität/ qualitativ hochwertige Produkte | produkty bardzo dobrej jakości / doskonałej jakości |
| vernünftiger Preis, angemessener Preis | rozsądna cena |
| anbieten | oferować |
| Kommunikationsrichtungen | kierunki komunikacji |
| Sportclubs und -vereine | kluby i stowarzyszenia sportowe |
| der Freizeitsportler | sportowiec amatorzy |
| Sportfachgeschäfte | specjalistyczne sklepy sportowe |
| weite Öffentlichkeit | szeroka opinia publiczna |
| die Kernbotschaft / die Grundmessage | podstawowy przekaz |
| Sportbekleidung für Profis und Freizeitsportler | odzież sportowa do zastosowań profesjonalnych i amatorskich |
| vorgeschlagene Mittel / Maßnahmen | proponowane narzędzia |
| CSR-Aktivitäten / Maßnahmen | działania CSR |
| das Sponsoring | sponsoring |
| Gestaltung und Verbreitung von Presse | tworzenie i dystrybucja informacji prasowych |
| die Mitteilung(en) über Neuheiten im Angebot einer Marke | informacje o nowościach w ofercie marki |
| ständige Kontakte zu/mit Journalisten | bieżące kontakty z dziennikarzami |
| die Rolle als Pressesprecher der Marke in Polen übernehmen/spielen | pełnić rolę rzecznika prasowego marki w Polsce |
| das Medienmonitoring | monitoring mediów |
| Kontakte mit Medien | Media Relations |
| Branchenzeitschriften und Branchenportale | magazyny i portale branżowe |
| landesweite / gesamtdeutsche/polnische Medien | media ogólnokrajowe |
| die landesweite / gesamtdeutsche/polnische Sportredaktion-en | redakcje sportowe mediów ogólnopolskich |
| Themensender und Themenzeitschriften | kanały i czasopisma tematyczne |
| regionale und lokale Medien | regionalne i lokalne media |
| lifestyle Medien | media life-stylowe |
| Internet Relations | Internet Relations |
| Inhaltsverwaltung der Homepage | zarządzanie treścią witryny internetowej |
| Kommunikation mit Branchen-Websites | komunikacja z branżowymi portalami internetowymi |
| Monitoring von Diskussionsforen | monitoring forów dyskusyjnych |
| partnerschaftliche Zusammenarbeit | partnerska współpraca |
| Teilnahme an wichtigen landesweiten/gesamtpolnischen und lokalen Sportveranstaltungen | uczestnictwo w ważnych ogólnopolskich i lokalnych wydarzeniach sportowych |
| Unterstützung für gesamt landesweite und lokale Sport- und Sozialinitiativen | wsparcie ogólnokrajowych i lokalnych inicjatyw sportowych i społecznych |
| Angebot(e; das) über PR-Aktivitäten für die Marke sportina | Oferta działań public relations dla marki SPORTINA |
