wordki.pl - nauka słówek
Nach dem Weg fragen
autor: anansi
Entschuldigen Sie?Przepraszam Panią/Pana?
Ich bin nicht aus Berlin.Nie jestem z Berlina.
Ich komme aus Polen. Ich bin erst kurz hier.Pochodzę z Polski. Jestem tu krótko.
Wie kann ich Ihnen helfen?Jak mogę Panu/Pani pomóc?
Wie komme ich zum Haltestelle der Straßenbahnlinie 1?Jak dostać się do przystanku linii tramwajowej 1?
Wie komme ich zum Bahnhof/Krankenhause/Busbahnhof?Jak dostać się na dworzec kolejowy/do szpitala/na dworzec autobusowy??
Ich suche die Mozartstaße 11.Szukam ulicy Mozarta 11.
Es tut mir leid, ich bin nicht von hier.Przepraszam, nie jestem stąd.
Ich weiß es nicht.Nie wiem
Wo ist die MozartStraße?Gdzie jest ulica Mozarta?
Wie komme ich dorthin?Jak sie tam dostać?
Ist das weit von hier?Czy to daleko stąd?
Ich möchte in die Mozartstraße.Chciałbym na ulicę Mozarta.
Können Sie es mir auf dem Stadtplan zeigen?Czy może mi to Pani/Pan pokazać na mapie miasta?
Ganzh nah.Calkiem blisko.
Biegen Sie an der nächsten Kreuzung links ab.Na nastepnym skrzyzowaniu prosze skręcić w lewo.
Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab.Na nastepnym skrzyzowaniu prosze skręcić w prawo.
Gehen Sie geradeaus.Prosze iść prosto.
Gehen Sie zuerst geradeaus.Najpierw idz prosto.
Dann nach rechts.Potem skręć w prawo.
Dann nach links.Potem skręć w lewo.
Das ist ganz nah. Auf der linken Seite.To jest całkiem blisko. Po lewej stronie.
Auf der rechten Seite.Po prawej stronie.
Gehen Sie nicht Fuß, es ist zu weit von hier.Niech Pan/Pani nie idzie na nogach, to jest za daleko stąd.
Fahren Sie doch mit U-bahn, dem Taxi, dem Bus.Niech Pani jedzie tramwajem, taksówką, autobusem.
Alles klar. Vielen Dank.Wszystko jasne. Bardzo dziekuje.
Nichts zu dankenNie ma za co
Bite sehr.Prosze bardzo
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.Życzę miłego dnia.
Das ist sehr freundlich von Ihnen.To bardzo miłe z Pana/Pani strony.
Entschuldigung,wie komme ich zu...Przepraszam, jak mogę dostać się do...
Verzeihung, ich suche...Przepraszam, szukam...
Können Sie mir sagen, wo hier eine Apotheke ist?Czy może Pani/Pan mi powiedzieć, gdzie jest apteka?
Entschuldigung, können Sie mir den Weg zum Bahnhof erklären?Przepraszam, czy może Pani/Pan wyjaśnić mi drogę do stacji kolejowej?
Welche Straßenbahn fährt zum Museum?Który tramwaj jedzie do muzeum?
Wissen Sie, ob es einen Bus zum Flughafen gibt?Czy wiesz, czy na lotnisko jest autobus?
über die Kreuzung.przez skrzyżowanie
bis zur Kreuzungdo skrzyżowania
dorttam, tamtędy
hiertutaj
die Wegbeschreibungopis drogi