unter dem Einfluss von Drogen stehen | być pod wpływem narkotyków | |
bewusstseinverändernde Drogen | zmieniające świadomość narkotyki | |
seinen Rausch ausschlafen | przespać upojenie | |
der Cannabis | marihuana | |
mit einer Steuer belegen | obłożyć podatkiem | |
der Drogenabhängige | narkoman | |
in die harten Drogen einsteigen | przejść do twardych narkotyków | |
der Drogenmissbrauch | nadużywanie narkotyków | |
die Finger von etwas lassen | trzymać się z dala od czegoś | |
die Verbeugung | prewencja/zapobieganie | |
zum Alltag gehören | być rzeczą powszechną | |
die Auswirkungen | skutki | |
herunterkommen | zejść | |
noch immer höheren Dosen verlangen | domagać się co raz większych dawek | |
sich zu Selbsthilfegruppen schließen | tworzyć grupy samopomocy | |
zu allen Ecken erhältlich | do nabycia wszędzie | |
aus Neugier | z ciekawości | |
wegen des Reizes des Verbotenen | z powodu powabu czegoś zakazanego | |
um besser drauf sein | być w lepszym humorze | |
jeder Anlass ist recht | każda okazja jest dobra | |
das Heroin | heroina | |
das LSD | LSD | |
die Sinnentäuschungen haben | mieć omamy/halucynacje | |
der Methadon | narkotyk zastępczy | |
der Schluss | działka | |
der Trip | odlot | |
die Einwegspritze | strzykawka jednorazowa | |
der Entzug | głód narkotykowy | |
die Entzugserscheinungen | zespół odstawienia | |
der Rausch | odurzenie | |
sich spritzen | dawać sobie w żyłę | |
sich einen Schluss drücken | wziąć działkę | |
sich entwöhnen | być na detoksie | |
Klebstoff schnüffeln | wąchać klej | |
die Überdosierung | przedawkowanie | |
weiche Drogen | miękkie narkotyki | |
die Einstiegsdrogen | pierwszy narkotyk w drodze do nałogu | |
bekifft | odurzony marihuaną | |
kiffen | ćpać | |
der Kiffer | ćpun | |
eine Entziehungskur machen | podjąć kurację odwykową | |
Gruppendruck verspüren | odczuwać presję grupy | |
nüchtern | trzeźwy | |
besoffen | podpity | |
beschwipst | podchmielony | |
die Alkoholvergiftung | zatrucie alkoholowe | |
Alkoholspiegel im Blut | poziom alkoholu we krwi | |
die Promille | promil | |
er hat sich sinnlos betrunken | upił się do nieprzytomności | |
Kokain schnupfen | wciągać kokainę | |
der Rauschgifthandel | handel narkotykami | |
die Drogenszene | półświatek narkotykowy | |
die Drogenberatungsstelle | poradnia narkotykowa | |
der Suchtberater | pracownik poradni | |
das Suchttelefon | telefon zaufania | |
von der Sucht los kommen | wychodzić z nałogu | |
der Trinker | pijak | |