der Globetrotter	obieżyświat
die Reise kaum erwarten können	nie móc się doczekać podróży
mit aller Genauigkeit die Reise vorbereiten	przygotować podróż z wielką dokładnością
Andenken und neue Erfahrungen sammeln	zbierać pamiątki i nowe doświadczenia
nie denselben Platz wählen	nigdy nie wybierać tego samego miejsca
atemberaubende Abenteuer erleben	przeżywać zapierające dech w piersiach przygody
großen Wert auf Erholung legen	przykładać dużą wagę do odpoczynku
der Wochenendereisende	niedzielny turysta
von der Reise erregt sein	być podnieconym podróżą
alle Sachen erledigen	załatwić wszystkie sprawy
den Urlaub verderben	zepsuć urlop
der Wenigreisende	domator
die Heimkehr kaum erwarten können	nie móc doczekać się powrotu do domu
gelegentlich Urlaub machen	iść na urlop okazjonalnie
viel Zeit verschwenden	tracić dużo czasu
fremde Kulturen entdecken	odkrywać obce kultury
für die Reise sparen	oszczędzać na podróż
im Internet recherchieren	szukać w internecie
der Geheimtipp	poufna wskazówka
den Aufenthalt organisieren	organizować pobyt
sich informieren lassen	zasięgać informacji
der Reiseveranstalter	organizator podróży
eine Frage schicken	wysłać zapytanie
auf fertige Reiseprogramm zurückgreifen	sięgać do gotowych ofert wycieczek
ein individuelles Angebot gestalten	zaplanować indywidualną ofertę
die Pauschalreise	wycieczka zorganizowana
der Lesitungsträger	wykonawca zlecenia
angebotene Leistungen	zaproponowane usługi
die Unterkunft	nocleg
die Unterbringung	zakwaterowanie
die Hotelübernachtung	nocleg w hotelu
die gewünschte Hotelkategorie	preferowana klasa hotelu
der Bustransfer	transport autobusem
die Verpflegung	wyżywienie
die Vollpension	pełne wyżywienie
die Halbpension	niepełne wyżywienie
eine musikalische Führung	oprowadzanie pod kątem muzycznym
eine tematische Stadtführung	tematyczne oprowadzanie po mieście
eine ausführliche Reisebeschreibung vorbereiten	przygotować wyczerpujący opis podróży
die Reiseroute ausarbeiten	opracować trasę podróży
das Highlight der Reise	najciekawszy punkt wycieczki
ein Angebot erstellen	przygotowywać ofertę
Änderungen vornehmen	wprowadzić zmiany
den Gesamtpreis pro Person festlegen	ustalić cenę łączną dla jednej osoby
den Endpreis kalkulieren	skalkulować cenę końcową
die Reise verbindlich machen	zarezerwować podróż wiążąco
eine Bestätigung für die Reise schicken	przysłać potwierdzenie podróży
per Überweisung zahlen	płacić przelewem
das Baudenkmal	zabytek architektury
sehenswert sein	być wartym zobaczenia
besichtigen	zwiedzać
reiche geschmückte Kirchen	bogato zdobione kościoły
von Bürgerhäsern eingerahmt sein	być otoczonym kamieniczkami
der Arkadeninnenhof	dziedziniec otoczony arkadami
der Sitz der Könige	siedziba królów
das Palastgelände	obszar przypałacowy
die Kathedrale	katedra
der Wandteppich	gobelin
das Glasfenster	okno z wirażami
der Universitätsschatz	skarb uniwersytecki
beherbergen	skrywać
der berühmte Alter	znany ołtarz
durch alte Gassen und Plätze schlendern	spacerować po starych uliczkach i pałacach
in einem Cafe in der Fußgängerzone sitzen	siedzieć w kawiarni na deptaku
dem Treiben der Stadt zuschauen	przyglądać się życiu miasta
das Nachtleben einer Großstadt kennen lernen	poznać nocne życie dużego miasta