| schwarz | czarny |
| weiss | biały |
| blau | niebieski |
| grün | zielony |
| gelb | żółty |
| rot | czerwony |
| orange | pomarańczowy |
| rosa | różowy |
| viollet | fioletowy |
| braun | brązowy |
| grau | szary |
| und das ewige Leben. Amen | żywot wieczny. Amen |
| und das ewige Leben. Amen | żywot wieczny. Amen |
| Ich glaube an Gott | Wierzę w Boga |
| den Vater, den Allmächtigen | Ojca Wszechmogącego |
| den Schöpfer des Himmels und der Erde | Stworzyciela nieba i ziemi |
| und an Jesus Christus | i w Jezusa Chrystusa |
| seinen engeborenen Sohn, unsern Herrn | Syna Jego Jedynego, Pana naszego |
| empfangen durch den Heiligen Geist | który się począł z Ducha Świętego |
| geboren von der Jungfrau Maria | narodził się z Maryi Panny |
| gelitten unter Pontius Pilatus | umęczon pod Ponckim Piłatem |
| gekreuzigt, gestorben und begraben | ukrzyżowan umarł i pogrzebion |
| hinabgestiegen in das Reich des Todes | zstąpił do piekieł |
| am dritten Tage auferstanden von den Toten | trzeciego dnia zmartwychwstał |
| aufgefahren in den Himmel | wstąpił na niebiosa |
| Ich glaube an Gott | Wierzę w Boga |
| den Vater, den Allmächtigen | Ojca Wszechmogącego |
| den Schöpfer des Himmels und der Erde | Stworzyciela nieba i ziemi |
| und an Jesus Christus | i w Jezusa Chrystusa |
| seinen engeborenen Sohn, unsern Herrn | Syna Jego Jedynego, Pana naszego |
| empfangen durch den Heiligen Geist | który się począł z Ducha Świętego |
| geboren von der Jungfrau Maria | narodził się z Maryi Panny |
| Ich glaube an Gott | Wierzę w Boga |
| den Vater, den Allmächtigen | Ojca Wszechmogącego |
| und an Jesus Christus | i w Jezusa Chrystusa |
| und an Jesus Christus | i w Jezusa Chrystusa |
| Ich glaube an Gott | Wierzę w Boga |
| den Vater, den Allmächtigen | Ojca Wszechmogącego |
| den Schöpfer des Himmels und der Erde | Stworzyciela nieba i ziemi |
| und an Jesus Christus | i w Jezusa Chrystusa |
| seinen engeborenen Sohn, unsern Herrn | Syna Jego Jedynego, Pana naszego |
| empfangen durch den Heiligen Geist | który się począł z Ducha Świętego |
| geboren von der Jungfrau Maria | narodził się z Maryi Panny |
| aufgefahren in den Himmel | wstąpił na niebiosa |
| am dritten Tage auferstanden von den Toten | trzeciego dnia zmartwychwstał |
| hinabgestiegen in das Reich des Todes | zstąpił do piekieł |
| gekreuzigt, gestorben und begraben | ukrzyżowan umarł i pogrzebion |
| gelitten unter Pontius Pilatus | umęczon pod Ponckim Piłatem |
| er sitzt zur Rechten Gottes, des Vaters | siedzi po Prawicy Boga, Ojca Wszechmogącego |
| von dort wird er wiederkommen zu richten die Lebenden und die Toten | stamtąd przyjdzie sądzić żywych i umarłych |
| Ich glaube an Gott | Wierzę w Boga |
| er sitzt zur Rechten Gottes, des Vaters | siedzi po Prawicy Boga, Ojca Wszechmogącego |
| aufgefahren in den Himmel | wstąpił na niebiosa |
| von dort wird er wiederkommen zu richten die Lebenden und die Toten | stamtąd przyjdzie sądzić żywych i umarłych |
| am dritten Tage auferstanden von den Toten | trzeciego dnia zmartwychwstał |
| hinabgestiegen in das Reich des Todes | zstąpił do piekieł |
| gekreuzigt, gestorben und begraben | ukrzyżowan umarł i pogrzebion |
| gelitten unter Pontius Pilatus | umęczon pod Ponckim Piłatem |
| geboren von der Jungfrau Maria | narodził się z Maryi Panny |
| empfangen durch den Heiligen Geist | który się począł z Ducha Świętego |
| seinen engeborenen Sohn, unsern Herrn | Syna Jego Jedynego, Pana naszego |
| und an Jesus Christus | i w Jezusa Chrystusa |
| den Schöpfer des Himmels und der Erde | Stworzyciela nieba i ziemi |
| den Vater, den Allmächtigen | Ojca Wszechmogącego |
| Ich glaube an den Heiligen Geist | Wierzę w Ducha Świętego |
| die heilige katholische Kirche | święty Kościół powszechny |
| Gemeinschaft der Heiligen | świętych obcowanie |
| Vergebung der Sünden | grzechów odpuszczenie |
| Auferstehung der Toten | ciała zmartwychwstanie |
| und das ewige Leben. Amen | żywot wieczny. Amen |
| Ich glaube an Gott | Wierzę w Boga |
| den Vater, den Allmächtigen | Ojca Wszechmogącego |
| den Schöpfer des Himmels und der Erde | Stworzyciela nieba i ziemi |
| und an Jesus Christus | i w Jezusa Chrystusa |
| seinen engeborenen Sohn, unsern Herrn | Syna Jego Jedynego, Pana naszego |
| empfangen durch den Heiligen Geist | który się począł z Ducha Świętego |
| geboren von der Jungfrau Maria | narodził się z Maryi Panny |
| gelitten unter Pontius Pilatus | umęczon pod Ponckim Piłatem |
| gekreuzigt, gestorben und begraben | ukrzyżowan umarł i pogrzebion |
| hinabgestiegen in das Reich des Todes | zstąpił do piekieł |
| am dritten Tage auferstanden von den Toten | trzeciego dnia zmartwychwstał |
| aufgefahren in den Himmel | wstąpił na niebiosa |
| er sitzt zur Rechten Gottes, des Vaters | siedzi po Prawicy Boga, Ojca Wszechmogącego |
| von dort wird er wiederkommen zu richten die Lebenden und die Toten | stamtąd przyjdzie sądzić żywych i umarłych |
| Ich glaube an den Heiligen Geist | Wierzę w Ducha Świętego |
| die heilige katholische Kirche | święty Kościół powszechny |
| Gemeinschaft der Heiligen | świętych obcowanie |
| Vergebung der Sünden | grzechów odpuszczenie |
| Auferstehung der Toten | ciała zmartwychwstanie |
| und das ewige Leben. Amen | żywot wieczny. Amen |
| und an Jesus Christus | i w Jezusa Chrystusa |
| seinen engeborenen Sohn, unsern Herrn | Syna Jego Jedynego, Pana naszego |
| Ich glaube an Gott | Wierzę w Boga |
| den Vater, den Allmächtigen | Ojca Wszechmogącego |
| Ich glaube an Gott | Wierzę w Boga |
| den Vater, den Allmächtigen | Ojca Wszechmogącego |
| den Schöpfer des Himmels und der Erde | Stworzyciela nieba i ziemi |
| und an Jesus Christus | i w Jezusa Chrystusa |
| seinen engeborenen Sohn, unsern Herrn | Syna Jego Jedynego, Pana naszego |
| empfangen durch den Heiligen Geist | który się począł z Ducha Świętego |
| Ich glaube an Gott | Wierzę w Boga |
| Ich glaube an Gott | Wierzę w Boga |
| den Vater, den Allmächtigen | Ojca Wszechmogącego |
| den Schöpfer des Himmels und der Erde | Stworzyciela nieba i ziemi |
| und an Jesus Christus | i w Jezusa Chrystusa |
| seinen engeborenen Sohn, unsern Herrn | Syna Jego Jedynego, Pana naszego |
| Ich glaube an Gott | Wierzę w Boga |
| den Schöpfer des Himmels und der Erde | Stworzyciela nieba i ziemi |
| den Vater, den Allmächtigen | Ojca Wszechmogącego |
| und an Jesus Christus | i w Jezusa Chrystusa |
| seinen engeborenen Sohn, unsern Herrn | Syna Jego Jedynego, Pana naszego |
| empfangen durch den Heiligen Geist | który się począł z Ducha Świętego |
| geboren von der Jungfrau Maria | narodził się z Maryi Panny |
| gelitten unter Pontius Pilatus | umęczon pod Ponckim Piłatem |
| gekreuzigt, gestorben und begraben | ukrzyżowan umarł i pogrzebion |
| hinabgestiegen in das Reich des Todes | zstąpił do piekieł |
| am dritten Tage auferstanden von den Toten | trzeciego dnia zmartwychwstał |
| aufgefahren in den Himmel | wstąpił na niebiosa |
| er sitzt zur Rechten Gottes, des Vaters | siedzi po Prawicy Boga, Ojca Wszechmogącego |
