Geben Sie mir doch mal bitte den Stift dort. Welchen meinen Sie? Na, den blauen. | Please give me the pen there (Sie, with emphasis). Which one do you mean? Well, the blue one. | |
Du, ich will mir ein neues Auto kaufen. Super! Was für eins denn? | You, I want to buy a new car. Excellent! What kind then? | |
Was für eins denn? Ach, einen günstigen Kleinwagen, was würdest du mir denn empfehlen? | What kind of (car) then? Oh, a cheap small car, what would you (du) recommend to me then? | |
Was für ein Fahrrad willst du dir denn kaufen? Ein Mountainbike. | What kind of bike do you (du) want to buy then? A mountain bike. | |
Welches deutsche Bier schmeckt Ihnen denn am besten? Augustiner natürlich! | Which German beer tastes best for you (Sie) then? Augustiner of course! | |
Welches Hemd gefällt dir besser? Das schwarze oder das blaue? Das schwarze. | Which shirt do you (du) like better? The black or the blue? The black one. | |
Was für einen Kuchen essen Sie am liebsten? Käsekuchen. | What cake do you (Sie) like eating best? Cheesecake. | |
In welcher Stadt in Deutschland möchtest du gern leben? Am liebsten in Berlin! | Which city in Germany would you (du) like to live in? Preferably in Berlin! | |
Was für einen Film sollen wir heute Abend anschauen? Bitte einen lustigen! | What kind of movie should we watch tonight? Please a fun one! | |
In was für ein Restaurant sollen wir heute Abend gehen? In ein griechisches oder ein italienisches? | What kind of restaurant should we go to tonight? To a Greek or an Italian? | |
Gehen wir doch mal wieder zum Griechen, wir waren schon lange nicht mehr dort! | Let's go (with emphasis) to the Greek again, we haven't been there for a long time! | |
Für welchen Sprachkurs hast du dich angemeldet? Den Vormittags- oder den Abendkurs? | Which language course did you (du) register for? The morning or evening course? | |
Ich habe leider nur abends Zeit. | Unfortunately, I only have time in the evening. | |