feiern | świętować, obchodzić | |
ähneln | być podobnym, przypominać | |
der Karnevalsumzug / die Karnevalszumzüge | pochód karnawałowy | |
oben | na górze, u góry | |
der Kahn / die Kähne | łodka, czólno, barka | |
die Kamelle / die Kamellen | karmelek | |
sondern | lecz | |
die Gurke / die Gurken | ogórek | |
geworfen | rzucony | |
werfen | rzucać; ciskać, miotać | |
flechten | pleść (np. kosze) | |
der Korb / die Körben | kosz, koszyk / kosz (w koszykówce) | |
das Nähen | szycie | |
die Tracht / die Trachten | strój (ludowy) | |
angeboten | zaoferowany, zaproponowany | |
etwas anbieten | częstować czymś, proponować coś | |
anbieten | częstować, oferować (towar), proponować | |
vor allem | przede wszystkim | |
die Bühne / die Bühnen | scena, estrada | |
begleiten | towarzyszyć / akompaniować | |
JDN begleiten | towarzyszyć komuś | |
durch | przez, poprzez | |
malerisch | malowniczy / malowniczo | |
der Höhepunkt / die Höhepunkte | punkt programu, punkt kulminacyjny (np. jakiejś uroczystości) | |
der Umzug | pochód, procesja / przeprowadzka | |
geschmückt | ozdobiony, przystrojony | |
schmücken | ozdabiać | |
prächtig | okazały, wytworny / okazale, z przepychem | |
der Lauf / die Läufe | bieg (jako zawody) / bieg (czynność) / lufa / pasaż | |
verschieden | różny / różnorodny | |