die Schiffreise | rejs statkiem |
das Flair | atmosfera, aura |
Nachteile aufweisen | mieć wadę |
die Faehrfahrt | rejs promem |
nahe gelegen | blisko położony |
die Reisekasse | pieniądze przeznaczone na podróż |
verkraften | podołać czemuś |
das Kreuzfahrtschiff | statek wycieczkowy |
die Annehmlichkeit | udogodnienie |
der Landgang | zejście na ląd |
sich etwas goennen | zafundować coś sobie |
der Segeltoern | rejs zaglówką |
der Segelschein | licencja żeglarza |
vorbehalten | zastrzeżony |
das Wasserfahrzeug | pojazd wodny |
das Segelschiff | żaglowiec |
der Inhaber | właściciel |
bergen | zawierać w sobie |
der Reiz | urok |
nachempfinden | odczuwać |
vor Anker gehen | zakotwiczyć |
mit dem Schiff fahren | płynąć statkiem |
das Schiff | statek |
die Schiffahrt | podróż statkiem |
der Hafen | port |
am Kei | przy nabrzeżu |
der Dampfer | parowiec, paostatek |
das Passagierschiff | statek pasażerski |
der Ausflugsdampfer | parowiec wycieczkowy |
der Kapitaen | kapitan |
der Seemann | marynarz |
der blinde Passagier | pasażer na gapę |
die Seekrankheit | choroba morska |
seekrank sein | cierpieć na chorobę morską |
ein Mittel gegen die Seekrankheit | środek przeciwko chorobie morskiej |
an Bord des Schiffes | na pokładzie statku |
von Bord gehen | zejsć z pokładu |
das Rettungsboot | łódź ratunkowa |
der Rettungsring | koło ratunkowe |
die Rettungsweste | kamizelka ratunkowa |
an einer Rettungsuebung teilnehmen | wziąć udział w ćwiczeniach ratowniczych |
die kabine | kabina |
die innenkabine | kabina wewnętrzna |
die Aussenkabine | kabina zewnętrzna |
die Kajuete | kajuta |
an Deck | na pokładzie |
an Deck gehen | iść na pokład |
auf dem Deck spazieren | spacerować na pokładzie |
das Vorderdeck | przedni pokład |
das Hinterdeck | tylni pokład |
das Hauptdeck | pokład główny |
das Promenadendeck | pokład spacerowy |
das Unterdeck | pokład dolny |
das Oberdeck | pokład górny |
das Sonnendeck | pokład do opalania się |
aus dem Hafen auslaufen | wyjść z portu |
in see stechen | wychodzić w morze |
den Kurs aendern | zmienić kurs |
in den Hafen einlaufen | wpływać do portu |
anlegen | przybijać do portu |
ankern | zarzucić kotwicę |
der Anlegeplatz | przystań |
an Land gehen | wysiąść na ląd |
etwas vorziehen | woleć coś (prefer sth to sth) |
die Pension | pensjonat |
den Begriff verwenden | użyć określenia |
ueblich | powszechnie przyjety |
einordnen | uszeregować |
das Vertrauen geniessen | cieszyc się zaufaniem |
genuegen | wystarczać |
verbreitet | rozpowszechniony |
der Charme | urok wdzięk |
die Empfangsdame | recepcjonistka |
nachschauen | sprawdzić |
die Tiefgarage | garaz podziemny |
der Parkplatz | parking |
die Einfahrt | wjazd |
um die Ecke | za rogiem |
sich etwas frisch machen | nieco się odświeżyć |
sich anmelden | zameldować się |
die Empfangshalle | sala recepcyjna |
die rezeption | recepcja |
an der rezeption | w recepcji |
der Empfangschef | recepcjonista |
der Meldezettel | kwestionariusz meldunkowy |
die Personalien eintragen | wpisać dane osobowe |
der Portier | portier |
die Koffer aufs Zimmer bringen | zanieść walizki do pokoju |
den fahrstuhl benutzen | skorzystać z windy |
das Zimmermaedchen | pokojówka |
Trinkgeld geben | dać napiwek |
das Zimmer reinigen | sprzątać pokój |
die Kleidungsstuecke reinigen | oczyszczac odziez |
getrennte Zimmer | oddzielne pokoje |
das Zimmer raeumen | zwolnić pokój |
die Zimmer sind vollstaendig belegt | wszystkie pokoje są zajęte |
den Aufenthalt verlaengern | przedłużyć pobyt |
die Rechnung fertig machen | wystawić rachunek |
die Aufrufe | wyświetlenia (yt) |
nach einer preiswerten Unterkunft suchen | szukać niedrogiego zakwaterowania |
auf Komfort verzichten | rezygnowac z komfortu |
eine Ferienwohnung mieten | wynając mieszkanie na wakacje |
ein voll eingerichtetes Ferienhaus | w pełni wyposażony |
der Bungalow | dom parterowy |
die Einrichtung des Hauses | wyposażenie domku |
komfortabel eingerichtet | komfortowo urządzony |
die Nebenkosten sind im Mietpreis enthalten | dodatkowe koszty są wliczone w cenę najmu |
der Stromverbrauch | zużycie prądu |
der Wasserverbrauch | zużycie wody |
die Schluesseluebergabe | przekazanie kluczy |
die Endreinigung selbst uebernehmen | przejąć na siebie sprzątanie końcowe |
das Etagenbett | łóżko piętrowe |
die Bettwaesche selbst mitbringen | przywieźć własną pościel |
eine Kochgelegenheit haben | mieć możliwość gotowania |
Uebernachtungen im Voraus buchen | rezerwiwać noclegi z wyprzedzeniem |
weltweit | na całym świecie |
irrefuehrend | mylący |
der Beteiligte | uczestnik |
ansonsten | poza tym |