der Leser	czytelnik
der Buecherschrank	biblioteczka
durchschauen	przejrzeć
in Situationen geraten	znaleźć się w sytuacjach
das Abenteuerbuch	książka przygodowa
die Gedichtsammlung	zbiór poezji
uebernehmen	przejąć
revoltieren	buntować się
die Tyrannei	tyrania
die Parole	motto, hasło
das Sachbuch	książka fachowa
befluegeln	uskrzydlić
auf dem Laufenden bleiben	być na bieżąco
erregen	wzbudzać
handlich	poręczny
nicht unbedingt	niekoniecznie
die Gegenwartsliteratur	literatura współczesna
die Fachliteratur	literatura fachowa
wissenschaftliche Literatur	literatura naukowa
die Schundliteratur	literatura brukowa
die Erwachsenenliteratur	literatura dla dorosłych
die Jugendliteratur	literatura młodzieżowa
die Kinderliteratur	literatura dziecięca
die Fete	uroczystość
science-fiction	literatura fantastyczna
undenkbar	nie do pomyślenia
die Vorliebe	szczególne upodobanie
irrsinnig	obłąkany
eindeutig	jednoznacznie
sich austoben	wyszaleć sie
der Titel	tytuł
die klassische Musik	muzyka klasyczna
die moderne Musik	muzyka współczesna
ins Konzert gehen	isc na koncert
im Konzert sein	być na koncercie
die Konzerthalle	sala koncertowa
von dem Konzert begeistert sein	być zachwyconym koncertem
das Musikstueck	utwór muzyczny
der Musiker	muzyk
der Komponist	kompozytor
komponieren	skomponować
die Oper	opera
der Schlager	przebój, szlagier
der Hit	hit
musizieren	muzykować
musikalisch sein	być muzykalnym
der Sittenroman	powieść obyczjowa
die Kurzgeschichte	opowiadanie
das Maerchen	bajka
der Krimi	kryminał
der Comic	komiks
das Drama	dramat
die Novelle	nowela
das Tagebuch	pamiętnik
der Lyriker	liryk, poeta
der Autor	autor
der Verfasser	autor v
die literarische taetigkeit	działalność literacka
zu den bekanntesten Autoren zaehlen	zaliczać się do najbardziej znanych autorów
einer der bekanntesten Autoren	jeden z najbardziej znanych autorów
zu den Meisterwerken zaehlen	zaliczać sie do arcydzieł
der Literaturkritiker	krytyk literacki
die Rezension	recenzja
rezensieren	recenzować
der Verlag	wydawnictwo
der Herausgeber	wydawca
die Auflage	nakład
die Ausgabe	wydanie np. jakiejś książki
der Bestseller	bestseller
der Band	tom
das Taschenbuch	wydanie kieszonkowe
die oeffentliche Bibliothek	biblioteka publiczna
die Schulbibliothek	biblioteka szkolna
der Koerperteil	część ciała
der Bauchnabel	pępek
unter der Bezeichnung	pod nazwą
sich verbergen	kryć się
einritzen	wyryć
dauerhaft fixieren	trwale utrwalić
auf etwas beruhen	być opartym na czymś
in Ekstase geraten	wpaść w ekstazę
das Idol	idol
hervorbringen	kreować
verehren	czcić
verehrt	ubóstwiany
verkoerpern	ucieleśniać
die Verehrung	uwielbienie
bluehend	kwitnący
auf die Beduerfnisse zugeschnitten	skrojony do potrzeb
wahren	strzec
unfreiwillig	wbrew woli
anhaengen	doczepiać
ueberlassen	pozostawić
das Sternchen	gwiazdeczka
die Persoenlichkeit	osobistość