der Arzt | lekarz |
ich habe es sehr eilig | bardzo się śpieszę |
der Kranke | chory |
der Facharzt | lekarz specjalista |
sich erkälten | przeziębić się |
die Halsentzündung | zapalenie gardła |
einnehmen | zażyć np. jakiś lek |
die Vorbeugung | zapobieganie |
krankschreiben | dać zwolnienie lekarskie |
gesund werden | wyzdrowieć |
gesund genesen | wyzdrowieć gg |
die Gesundheit ruinieren | zrujnować zdrowie |
erbliche Krankheit | choroba dziedziczna |
angeborene Krankheit | choroba wrodzona |
ansteckende Krankheit | choroba zakaźna |
die Viruskrankheit | choroba wirusowa |
die Frauenkrankheiten | choroby kobiece |
die Kinderkrankheiten | choroby wieku dziecięcego |
rheumatische Krankheiten | choroby reumatyczne |
die Kreislaufkrankheiten | choroby układu krążenia |
die Hautkrankheiten | choroby skóry |
die Geschlechtskrankheiten | choroby weneryczne |
die Berufskrankheit | choroba zawodowa |
die Vergiftung | zatrucie |
die Epidemie | epidemia |
die Seuche | zaraza |
der Chirurg | chirurg |
der Hautarzt | dermatolog |
der Gynäkologe | ginekolog |
der Frauenarzt | ginekolog f |
der Internist | internista |
der Kardiologe | kardiolog |
der Hals-Nasen-Ohren-Arzt | laryngolog |
der Neurologe | neurolog |
der Nervenarzt | neurolog na |
der Augenarzt | okulista |
der Orthopäde | ortopeda |
der Kinderarzt | pediatra |
der Psychiater | psychiatra |
der Radiologe | radiolog |
der Hausarzt | lekarz domowy |
die Krankengeschichte | historia choroby |
seit vielen Jahren behandeln | leczyć od wielu lat |
die ärztliche Untersuchung | badanie lekarskie |
der Spezialist | specjalista |
den Kranken an einen Facharzt überweisen | skierować chorego do lekarza specjalisty |
der Patient | pacjent |
in die Poliklinik gehen | iść do przychodni |
zum Arzt gehen | iść do lekarza |
in die Sprechstunde gehen | iść w godzinach przyjęć |
sich in der Aufnahme melden | zgłosić się w rejestracji |
im Wartezimmer Platz nehmen | zająć miejsce w poczekalni |
Sprechstunden haben | mieć godziny przyjęć |
ins Sprechzimmer bitten | prosić do gabinetu |
der Nächste bitte! | Następny proszę! |
untersuchen | badać |
Was fehlt Ihnen? | co panu dolega? |
einen Kranken abhören | osłuchać chorego |
sich schlecht fühlen | źle się czuć |
sich schwach fühlen | słabo się czuć |
blass aussehen | wyglądać blado |
sich untersuchen lassen | dać się zbadać |
den Hals zeigen | pokazać gardło |
den Oberkörper frei machen | rozebrać się do pasa |
den Atem anhalten | wstrzymać oddech |
tief atmen | głęboko oddychać |
regelmäßig atmen | regularnie oddychać |
eine Diagnose stellen | postawić diagnozę |
ein Rezept schreiben | wypisać receptę |
Arzneimittel verschreiben | przepisać lekarstwa |
die Bettruhe verordnen | zalecić leżenie w łóżku |
Anordnungen beachten | przestrzegać zaleceń |
das Bett nicht verlassen | nie opuszczać łóżka |
strenge Diät halten | przestrzegać ścisłej diety |
die Krankschreibung | zwolnienie lekarskie |
gute Besserung wünschen | życzyć wyzdrowienia |
Arzneien einnehmen | zażywać lekarstwa |
nach dem Essen | po jedzeniu |
vor dem Essen | przed jedzeniem |
die Temperatur messen | mierzyć temperaturę |
den Blutdruck messen | mierzyć ciśnienie |
eine Spritze geben | dać zastrzyk |
die Impfung | szczepienie |
impfen | szczepić |
eine Röntgenaufnahme machen lassen | kazać zrobić zdjęcie rentgenowskie |
eine Blutuntersuchung machen lassen | kazać zrobić badanie krwi |
einen Urintest durchführen | przeprowadzić badanie moczu |
der Kopf | głowa |
der Hals | szyja, gardło |
das Kinn | podbródek |
die Backe | policzek b |
die Wange | policzek w |
das Schlüsselbein | obojczyk |
der Nacken | kark |
die Schulter | bark |
der Arm | ramię |
der Ellbogen | łokieć |
die Hand | ręka |
der Finger | palec |
der Daumen | kciuk |
das Bein | noga |
der Oberschenkel | udo |
das Knie | kolano |
die Wade | łydka |
der Fuß | stopa |
die Zehe | palec u nogi |
der Rücken | plecy |
die Brust | pierś |
die Wirbelsäule | kręgosłup |
der Knochen | kość |
die Wirbelknochen | kręgi |
der Schädel | czaszka |
das Gehirn | mózg |
die Lunge | płuco |
die Bronchien | oskrzela |
das Herz | serce |
der Magen | żołądek |
die Leber | wątroba |
die Milz | śledziona |
die Niere | nerka |
das Auge | oko |
die Nase | nos |
der Mund | usta |
die Zunge | język |
der Rachen | gardło |
die Mandeln | migdałki |
die Luftröhre | tchawica |
die Ader | żyła |
die Schlagader | tętnica |
die Haut | skóra |
die Tablette | tabletka |
die Lutschtablette | tabletka do ssania |
die Tablette gegen Halsschmerzen | tabletka na ból gardła |
die Pille | pigułka |
das Dragee | drażetka |
die Pastille | pastylka |
die Kapsel | kapsułka |
das Zäpfchen | czopek |
der Sirup | syrop |
Sirup gegen Husten | syrop przeciwkaszlowy |
der Hustensaft | syrop na kaszel |
die Tropfen | krople |
die Herztropfen | krople na serce |
die Nasentropfen | krople do nosa |
das Beruhigungsmittel | środek uspokajający |
das Schlafmittel | środek nasenny |
das Schmerzmittel | środek przeciwbólowy |
ein schmerzlinderndes Mittel | środek uśmierzający ból |
lindern | łagodzić, uśmierzać |
das Betäubungsmittel | środek znieczulający |
betäuben | znieczulać |
Mittel gegen Erkältung | środek na przeziębienie |
etwas gegen Fieber | coś przeciw gorączce |
das Fiebermittel | lek przeciwgorączkowy |
das Abführmittel | środek przeczyszczający |
die Salbe | maść |
der Balsam | balsam |
rezeptfrei | bez recepty |
nur auf Rezept erhältlich | do nabycia tylko na receptę |
vor Gebrauch schütteln | wstrząsnąć przed użyciem |
schütteln | wstrząsnąć |
das Rezept | recepta |
der Apotheker | aptekarz |
soviel ich weiß | o ile wiem |
Schmerzen bereiten | sprawiać ból |
der Weisheitzahn | ząb mądrości |
plombieren | plombować |
abklingen | zanikać, wygasać |
die Weisheit | mądrość |
die Zahnklinik | klinika stomatologiczna |
die Zahnbehandlung | leczenie zębów |
den Schmerz spüren | odczuwać ból |
das Zahnfleisch | dziąsło |
ein schadhafter Zahn | uszkodzony ząb |
ein abgestorbener Zahn | martwy ząb |
einen Zahn retten | uratować ząb |
einen Zahn abtöten | zatruć ząb |
abtöten | zabijać, zatruwać |
kariös | spróchniały |
faul | zbutwiały, spróchniały |
die Karies | próchnica zębów |
empfindlich | wrażliwy |
die Füllung ersetzen | wymienić plombę |
einen Zahn überkronen | założyć koronę na ząb |
den Zahnstein entfernen | usunąć kamień nazębny |
die Zahnseide | nić dentystyczna |
spülen | płukać, spłukać |
gründlich ausspülen | dokładnie wypłukać |
die Station | oddział w szpitalu |
die Intensivstation | oddział intensywnej opieki medycznej |
bewusstlos | nieprzytomny |
besprechen | omówić |
die Einzelheit | szczegół |
das Krankenhaus | szpital |
das Kinderkrankhaus | szpital dziecięcy |
die Klinik | klinika |
das Hospital | szpital h |