Guten Tag, ich möchte ein Taxi zum Flughafen bestellen.	Dzień dobry, chciałbym zamówić taksówkę na lotnisko.
Können Sie mir die Adresse geben?	Czy mógłby mi pan podać adres?
Wo sind Sie? Wo befinden Sie sich?	Gdzie pan jest? / Gdzie się pan znajduje?
Das Taxi kommt in 15 Minuten an.	Taksówka przyjedzie za 15 minut.
Ich möchte ein Taxi für morgen 5 Uhr in die Burgstraße bestellen.	Chciałbym zamówić taksówkę na 5 rano na Burgstraße.
Können Sie mich um 8 Uhr von Hotel Maritim abholen?	Czy mógłby pan mnie odebrać o 8 z hotelu Maritim?
Wie viel kostet die Fahrt vom Hotel zum Flughafen?	Ile kosztuje przejazd z hotelu na lotnisko?
Wie viel muss ich warten?	Jak długo muszę czekać?
Haben Sie Pauschalpreis zum Flughafen?	Macie państwo stałą stawkę na lotnisko?
Wohin möchten Sie fahren?	Dokąd chciałby pan pojechać?
- Wohin fahren Sie? - Ich fahre ins Zentrum.	- Dokąd pan jedzie? - Jadę do centrum miasta.
Fahre ich in 15 Minuten zum Ostbahnhof? Ich beeile mich.	Czy dojadę na dworzec wschodni w 15 minut? Spieszę się.
Wenn der Verkehr nicht stark ist, sind wir in zehn Minuten dort.	Jeśli ruch nie będzie za duży, dojedziemy tam w dziesięć minut.
Es ist ganz nah. Es ist nicht weit weg.	To jest całkiem blisko. / To niedaleko.
Es wird schwer. Es ist Hauptverkehrszeit.	Będzie trudno. Są godziny szczytu.
Wir können einen anderen Weg nehmen, aber man muss die Maut bezahlen.	Możemy pojechać inną drogą [wziąć], ale trzeba uiścić opłatę za drogową (za przejazd).
Ich bezahle die Maut, machen Sie kein Sorgen.	Zapłacę za przejazd, proszę się nie martwić.
Haben Sie einige Koffer? Ich lege sie in den Gepäckraum.	Czy macie państwo jakieś walizki? Włożę je do bagażnika.
Wie viel kostet die Fahrt zum Flughafen?	Ile kosztuje przejazd na lotnisko?
Wo ist der nächste Taxistand?	Gdzie jest nabliższy postój taksówek?
Wissen Sie, wo sich der Sitz von ABC befindet?	Czy wie pan, gdzie znajduje się siedziba ABC?
Wie lange dauert die Fahrt da?	Ile czasu zajmie dojazd tam?
Das soll nicht mehr als 15 Minuten dauern.	To nie powinno trwać dłużej niż 15 minut.
Nehmen Sie die Kreditkarten? Ich habe bei mir kein Bargeld.	Czy akceptujecie państwo karty kredytowe? Nie mam przy sobie gotówki.
Können wir ein größeres Auto haben? Wir sind zu siebt.	Czy możemy zamówić [dosł. dostać] większy samochód? Jest nas siedmioro.
Haben Sie einen Koffer?	Czy macie państwo jakiś bagaż?
Könnten Sie für Moment am nächsten Geldautomaten anhalten?	Czy mógłby się pan zatrzymać na moment przy najbliższym bankomacie?
Lassen Sie bitte den Taxameter laufen.	Proszę nie zatrzymywać taksometru.
Könnten Sie bitte die Klimaanlage ausschalten?	Czy mógłby pan wyłączyć klimatyzację?
Gibt es einen schnelleren Weg?	Czy jest jakaś szybsza droga?
Waren Sie hier schon einmal?	Czy był już pan tutaj kiedyś?
Eigentlich nicht. Das ist mein erste Mal in Köln.	Właściwie nie. To mój pierwszy raz w Kolonii.
Sind Sie hier geschäftlich oder im Urlaub?	Czy jest pan tutaj służbowo, czy na urlopie?
Wie lange bleiben Sie hier?	Jak długo pan zostaje?
Wo soll ich Sie absetzen?	Gdzie mam pana wysadzić?
Wie viel bin ich Ihnen schuldig?	Ile jestem panu winien?
Der Taxameter zeigt 9 euro 50.	Taksometr pokazuje 9,50 euro.
Bitte schön. Behalten Sie bitte den Rest.	Proszę bardzo. Proszę zachować resztę.
Könnten Sie bitte den Kofferraum öffnen? Ich nehme meinen Koffer.	Czy mógłby pan otworzyć bagażnik? Wezmę moją walizkę/torbę (sam).
Vielen dank für die Fahrt.	Dziękuję za przejażdżkę.