Jetzt habe ich keinen Kugelschreiber dabei! Hier, nimmt meinen!	Now I don't have a pen with me! Here, take mine!
Mit welchem Auto fährst du nach Hamburg? Mit deinem oder mit Peters? Ich nehme lieber seines.	Which car are you going to Hamburg with? With yours or with Peters? I prefer his.
Er nimmt dann mein Auto für die Fahrt ins Büro.	He then takes my car for the ride to the office.
Hast du meine Brille gesehen? Ist die in der Küche nicht deine? Schau mal nach!	Did you see my glasses? Isn't the one in the kitchen yours? Take a look!
Sagt mal, wem gehört denn der tolle Ferrari vor der Haustür? Ist das eurer?	Tell me (you two), who owns the great Ferrari on the doorstep then? Is that yours?
Der Ferrari? Nein, das ist natürlich nicht unsrer! Der gehört den Nachbarn.	The Ferrari? No, of course that is not ours! It belongs to the neighbors.
Wir haben doch nicht im Lotto gewonnen!	We didn't win the lottery! (przecież)
Entschuldigung, Frau Wendler, ich muss dringend telefonieren.	Excuse me, Ms. Wendler, I have to call urgently.
Frau Wendler, ich habe mein Handy vergessen. Darf ich kurz Ihrs benutzen? Natürlich, gerne.	Mrs. Wendler, I forgot my cell phone. May I use yours for a moment? Of course.
Hella, darf ich kurz dein Fahrrad ausleihen? Klara ist nicht da, nimmt doch ihrs!	Hella, can I borrow your bike for a while? Klara is not here, take hers!
Ich wollte gerade einkaufen fahren.	I was just about to go (drive) shopping.