stolz	dumny
ganz und gar	kompletnie, zupełnie
sogar	nawet
merkwürdig	dziwny, osobliwy
geheimnisvoll	tajemniczy, sekretny
verstricken	plątać, wikłać
denn	ponieważ, bo; bowiem, albowiem
namens	imieniem, o imieniu, nazwisku
die Bohrmaschine	wiertarka
bullig	muskularny, krzepki, mocno zbudowany, krępy
dafür	za to
doppelt	podwójnie
notwendig	potrzebny
allerdings	co prawda, jednak, wprawdzie; oczywiście, naturalnie
nützlich	pożyteczny, użyteczny
der Gartenzaun	ogrodzenie, płot ogrodowy
recken	wyciągać, przeciągać, rozprostowywać
hinüber	na tamtą stronę
spähen	wypatrywać, śledzić
nirgendwo	nigdzie (w zdaniach z zaprzeczeniami)
prächtig	okazały, wytworny
das Geheimnis	tajemnica
aufdecken	wykrywać, ujawniać
unerträglich	nie do wytrzymania
herauskommen	wychodzić
etlicher, etliche, etliches	niejedny, niejedna, niejedno (wiele)
behaupten	twierdzić, utrzymywać, że
der Nichtsnutz	nierób, nicpoń
denken	wyobrażać sobie; myśleć, sądzić
schaudern	drżeć, wzdrygać się
der Gedanke	myśl
daran	przy tym
aufkreuzen	pojawiać się nagle
fernhalten	trzymać z daleka
die Berührung	kontakt, styczność
trüb	mętny, posępny, ponury
aufschlagen	otwierać (np. oczy, gazetę)
wolkenverhangen	zachmurzony
draußen	na zewnątrz, na dworze
das Vorzeichen	znak; oznaka, omen, wróżba