| erkennen | rozpoznać |
| summen | nucić |
| hinsummen | podśpiewywać sobie |
| aussuchen | wyszukać, wybrać |
| schwatzen | gadać, gawędzić |
| munter | żwawy, rześki, krzepki, rozbudzony, pobudzony |
| rangeln | mocować się, szamotać się |
| zwängen | wciskać, upychać |
| riesig | ogromny |
| der Waldkauz | puszczyk |
| der Schmatz | cmoknięcie, głośny całus, głośny buziak |
| die Wange | policzek |
| der Abschiedskuss | pożegnalny pocałunek |
| jedoch | jednak, lecz; jednakże; zaś |
| daneben | obok; oprócz tego |
| der Wutanfall | atak wściekłości, napad gniewu |
| der Haferbrei | owsianka |
| bewerfen | obrzucać |
| der Schlingel | nicpoń, urwis, łobuziak |
| glucksen | buczeć, mruczeć |
| rückwärts | wstecz, w tył, do tyłu, tyłem |
| rasch | szybki, prędki, ekspresowy |
| hinschauen | spoglądać, patrzeć (we wskazanym kierunku) |
| die Einbiegung | zagięcie, wgięcie, skręt |
| eine getigerte Katze | kot z futrem wyglądającym jak tygrysie |
| woran | o czym (np. myśleć), na czym (np. stać), na coś (np. umrzeć) |
| die Sinnestäuschung | halucynacje |
| blinzeln | mrugać |
| anstarren | wpatrywać się |
| der Rückspiegel | lusterko wsteczne |
| blicken | patrzeć, spoglądać |
| weder... noch... | ani... ani... |
| der Ruck | szarpnięcie |
| verjagen | przeganiać, odpędzać |
| der Auftrag | zlecenie |
| der Sinn | myśl, przekonanie, zdanie |
| eintreffen | docierać, przybywać |
| der Stadtrand | peryferie miasta, obrzeże miasta |
| verdrängen | wypierać, usuwać |
| üblich | zwykły, zwykle |