verwenden | używać |
die Kenndaten | parametry |
wurde gegründet | został utworzony |
hat seinen Sitz in | ma siedzibę w |
Die Mutterunternehmen ist in | siedziba dominująca jest w |
Es handelt sich um | chodzi o |
Die Firma ist ein kleines/mittelständisches/großes/internationales Unternehmen | firma jest małym/średniej wielkości/dużym/międzynarodowym przedsiębiorstwem |
herstellen | produkować |
verarbeiten | rozszerzać |
entwickeln | odkrywać |
bauen | budować |
installieren | instalować |
anbieten | oferować |
vertreiben | wypędzać |
handeln mit | handlować czymś |
ist Spezialist für | jest specjalistą |
beliefern mit | dostarczać coś |
hat die Rechtsform einer | ma formę prawną |
hat/besitzt.. Niederlassungen/Fillialen/Werke/Produktionsstaätten | ma/posiada udziału/filie/ zakłady/ państwa produkcyjne |
ist Teil/eine Tochterfirma von | jest częścią/ spółką córką z |
gehören zu | należeć do |
beschäftigt/ hat (Mitarbeiter) | zatrudniać współpracowników |
die Zahl der Mitarbeiter | ilość pracowników |
der Umsatz | obrót |
der Absatz | zbyt |
beträgen | wynosić |
belaufen sich auf | wynosić |
beiliegen | być załączonym |
ungefär/knapp/fast/gut/über | około/niewiele/prawie/dobrze/ponad |
ist (Jahr) im Vergleich zu (Jahr) um | w porównaniu do roku tego i tego |
steigen/wachsen/sinken/fallen | wzrosło/spadło |
erhöhen/ vermindern | podwyższać/ maleć |
beabsichtigen zu | zamierzać robić |
tätig | aktywnie |
vorstellen | przedstawiać |
die Angabe -n | podanie/informacja |
die Anlage -n | plan/urządzenie |
enthalten | zawierać |
das Gründsdatum | data założenia |
GmbH - Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Sp. Z o.o. |
GmBH & Co. KG - Kommanditgesellschaft mit beschränkter Haftung | Spółka komandytowa |
die Verwaltung | administracja |
der Vertreib | dystrybucja |
die Auszubildene | uczennica |
die Tätigkeit | zajęcie |
die Lieferbedingung | obsługa wysyłkowa |
die Geschäftskontakte anbahnen | nawiązywać kontakty firmowe |
jeweils | za każdym razem |
zuständig | odpowiedzialny |
die Handelskammer | izba handlowa |
entsprechend | odpowiedni |
anwenden | stosować |
verfassen | napisać |
bei der Suche nach etwas | w poszukiwaniu czegoś |
sich überlagen | zastanowić się |
die Auskunft | informacja |
mit bestem Dank im Voraus | z góry dziękuję |
die Mühe | trud |
die Bemühung | trud |
in Erwartung Ihrer Antwort verbleibe ich | w oczekiwaniu pańskiej odpowiedzi pozostaję z szacunkiem |
die Einleitung | wstęp |
etwas zu schätzen wissen | doceniać coś |
schmackhaft | smaczny |
abweschslunsgreich | urozmaicony |
wechslen | wymieniać |
reich | bogaty |
die Abweschlung | urozmaicony |
verwöhnen | rozpieszczać |
die Angebot | podaż |
die Nachfrage | popyt |
beiliegend | załączony |
das Überblick | pogląd |
das Langenschein | wydawnictwo |
halten für | odpowiadać za |
den Antrag stellen | wystosować wniosek |
eine Entscheidung treffen | podjąć decyzję |
den Vortrag abschliessen | zawrzeć umowę |
eine Frage stellen | zadać pytanie |
eine Gebuhr bezahlen | uiścić opłatę |
das lohn sich nicht | nie opłaca się |
die Zusammenarbeit aufnehmen | nawiązać współpracę |
die Kontakte zu jemandem schließen | nawiązać z kimś kontakt |
die Beziehung zu | związek z |
einen Brief verfassen | wystosować pismo |
der Verfasser | autor |
die Anliegen formulieren | ubrać w słowa |
Wonach willst du an der Suche? | co poszukujesz? |
die Abteilung | dział |
Könnte ich bei etwas behilflich sein? | a może mógłbym w czymś pomóc? |
Auskunft über etwas geben | udzielić informacji na temat czegoś |
ausgewönhlich | wyjątkowo |
erläutern | wyjaśnić |
die Unterlagen | dokumenty |
sich beschaffen | kupić |
der Umfeld | otoczenie |
in Ihrer Umfeld | w Państwa otoczeniu |
erstellen | sporządzać |
der Vertreter | zastępca |
erfragen | dopytywać się |
das Verständnis sichern | upewnić się, że zrozumiałem |
nachfragen | pytać ponownie |
der Grund | powód |
dafür/dagegen sein | być za/przeciw |
der Standort | siedziba firmy |
berucksichtigen | uwzględniać coś |
die Vertrauenswürdigkeit | wiarygodność przesiębiorstwa |
das Lieferkapazitäten | pojemność dostawy |
das Leistungsangebot | zakres usług |
entstehen | powstać |
umwandeln | przekształcać |
die Umwandelung | przekszałcenie |
verfügen | dysponować |
weltweit | cały świat |
erfolgreich | skuteczny |
überdurschnittlich | ponad przeciętnie |
die Rendite | dywidenda roczna |
erwirtschafften | odnosić/wygospodarować |
die Umsetzung | wdrożenie |
anlegen | zakładać/sporządzać |
deutlich erweitern | znacznie się rozszerzyć |
die Präsenz | obecność |
stark | mocny |
verstärken | umocnić |
fortführen | kontynuować |
nachdenken über | przemyśleć o |
erstmal | najpierw |
suchen nach | szukać czegoś |
sich beschäftigen mit | radzić sobie z |
denken an | myśleć o |
warten auf | czekać na |
mich interessiere für | interesować się czymś |
die Gesellschaft | towarzystwo/społeczeństwo/spółka |
die Leistung | osiągnięcie |
leisten | osiągać |
aufgeregt | wzburzony |
zu weit | za daleko |
die Aussage | wypowiedź |
das Gewalt | przemoc |
erreichen | osiągnąć |
die Erreichung | osiągnięcie |
gegenwärtig | obecny |
folgenden/vergangenen/jetzigen | następnie/poprzednie/teraźniejsze |
einer von | jeden z |
die Tätigkeit | czynność |
das Stichwort | hasło |
die Börse | giełda |
darstellen | przedstawiać |
ausgeben | wydawać |
verdreifacht | potrójny |
zutreffen | być adewkwantym do |
zu fügen | dodać |
umlegen | leżeć nam |
zunehmen | zwiększać |
liegen bei | znajdować się na tym poziomie |
unverändert/gleich geblieben sein | pozostać niezmienionym/takim samym |
abnehmen | zmniejszać |
die Zeit ist um | czas upłynął |
vergehen | upłynąć |
die Auszüsage | komunikat |
der Überschuss | nadwyżka |
die Kennzahl | wskaźnik |
der Anstieg | wzrost |
die Zunahme | przyrost |
die Wachstum | rozwój/wzrost |
die Steigerung | podwyższka |
die Rückgang | regres |
die Abnahme | spadek |
die Verringerung | zmniejszenie |
das Überblick | pogląd |
verzeichnen | zanotować |
das Höchstwert | wartość |
deutlich | znacznie |
Steuren | podatki |
übertreffen | przewyższać |
die Berücksichtigung | uwzględnienie |
die Umtauschanleihe | obligacje |
ergeben | wykazuje się |
das Jahresüberschuss | roczna nadwyżka |
ebenfalls | również |
erfreulich | pomyślny |
weiterhin | nadal |
kräftig | potężny |
die Währungsbereinigt | przewalutowanie |
nahezu | na prawie |
ausliefern | dostarczyć |
zurückgehen | opaść |
in übrigen | poza tym |
übertreffen | przewyższone |
erzielen | osiągnąć |
die Zuwachsrate | stopa wzrostu |
die Sachanlagen | środki trwałe |
übrige | reszta |
die Vermögenwerte | aktywa finansowe |
einsprechen | namawiać |
hinzu | do tego |
sich ergeben | wykazuje się |
der Zugang | dostęp |
die Anlagevermögen | majątek trwały |
der Aktionär | akcjonariusz |
verhindern | zapobiegać |
die Entstehung | powstanie |
widerspruchlich | sprzeczny |
der Kühlergrill | chłodnica |
das Wiederaufnahmen | wznowienie |
die Aufschwung | poryw/bum |
das Ausbau | rozbudowa |
die Einweihung | inauguracja |
die Inbetreibnahme | uruchomienie |
das Vermögen | majątek |
sich freuen über | cieszyć się na coś w teraźniejszości |
sich freuen auf | cieszyć się na coś w przyszłości |
die Währung | waluta |
absetzen | sprzedawać/zdejmować |
der Einzelmarkt | sprzedaż detaliczna |
die Großhandlung | hurtownia |
der Arbeitsrecht | prawo pracy |
der Gewerkschaftsverband | związek zawodowców |
der Arbeitgeber | pracodawca |
die Überbetriebliche Tarifverträge | ponadzakładowe układy zbiorowe |
das Betriebs - Tarifverträge | zakładowe układy zbiorowe |
die Betriebsvereinbarungen | porozumienia zakładowe |
die Arbeitsverträge | umowy o pracę |
die Anweisungen des Arbeitgebers | polecenia pracodawcy |
der Abrietsnehmer | pracobiorca |
die Begründung | uzasadnienie/ ustanowienie |
das Arbeisverhaltnis | stosunek pracy |
erfordern von | wymagać czegoś od |
überreinstimmend | zgodny |
die Willenserklärung | oświadczenie |
erbringend | uregulowany |
die Arbeitsleistung | wydajność pracy |
die Arbeitsvergütung | wynagrodzenie za pracę |
der Grundsatz | norma |
die Vertragsfreiheit | swoboda umów |
allerdings | jednak |
vorgeben | wyznaczać |
zwingend | wystarczający |
die Arbeitnehmerschitzrechte | prawa ochronne pracobiorcy |
einschränken | ograniczać |
das Arbeitsgesetzbuch | kodeks pracy |
das Art | rodzaj, styl, gatunek, zwyczaj |
Das ist einfach seine Art | to jest po prostu jego sposób bycia |
der Vertrag -äe | umowa |
unbefristete Arbeitsverträge | umowa na czas nieokreślony |
zeitlich befristete Arbeitsverträge | umowa tymczasowa |
zweckbefirstete Arbeitsverträge | umowa na czas określony |
die Frist | okres |
überschreiten | przekraczać |
eindeutig | jasny |
die Bestimmung | określenie |
die Bedingung | warunek |
Vertrag schließen (mit) | zawrzeć umowę |
schließen | zawierać |
inbesondere | w szczególności |
der Dienstleistungsauftrags | zlecenie |
der Werkvertrag | umowa o dzieło |
erfolgen | wynikać |
sich verpflichten zu | zobowiązywać |
vereinbar | zgodne |
eine Aufgabe erfüllen | wykonywać zadanie |
die Vorauszetungen erfüllen | warunki wypełnione |
die Aufgabe | zadanie |
erfüllen | wypełnić |
die Zinsen | odsetki |
übernehmen | obejmować |
fällig | niezależne |
der Vorschuss | zaliczka |
das Entgelt | wynagrodzenie |
der Auftrag | warunek |
die Leistung | świadczenie |
unterliegen | podlegać |
der Sozialversicherungsplicht | obowiązek ubezpieczenia socjalnego |
der Beitrag | wkład |
jeweilig | odpowiedni |
der Konkursausfall | bankructwo |
der Hersteller | producent |
bestellt | zamawiany |
der Besteller | zamawiający |
künstlerisch | artystyczny |
das Drehbuch | scenariusz |
Pflichten der Vertragspartei | obowiązki strony umawiającej |
sorgfältig | dokładny |
gewissenhaft | sumienny |
verrichten | wykonywać |
die Abhängigkeit | zależność |
die Unterordnung | podporządkowanie |
hinsitlich | jeżeli chodzi o |
der Weis | sposób |
der Bestandteil | część składowa |
unbedingt | bezwarunkowy |
allgemein | ogólnie |
die Übergabe | oddanie/ przekazanie |
die Arbeitszeit | czas pracy |
grundsatlich | fundamentalnie |
gemäss | zgodnie z |
die Rettungsmassnahme | środek ratowniczy |
das Vermögen | kapitał |
die Gefährdung | zagrożenie |
unterlassen | zaniedbać |
das Zuschlag | dopłata |
angestellt | zatrudniony |
die Erholungsurlaub | urlop odpoczynkowy |
der Ablauf | upływ/przebieg |
anerkennen | uznać |
der Anspruch | prawo |
Anspruch auf etwas haben | mieć prawo do czegoś |
gelten | obowiązywać |
anteiligen | dzielić |
angeben | sprezycować/donieść |
fehlend | brakujące |
das Urlaubsentgelt | wynagrodzenie urlopowe |
gesetzlich | legalnie |
vorgesehen | zamierzony |
währen | trwać |
üblich | zwykły |
das Zuschuss | dotacja |
das Sozailfonds | Fundusz Społeczny |
zu stehen | przysługiwać komuś |
die Arbeitsunfähigkeit | niezdolność do pracy |
fähig | zdolny do czegoś |
der Grund | powód |
begabt | zdolny |
die Bescheinigung | poświadczenie |
nachweisen/beweisen | udowadniać |
die Krankheitsbedingt | skutki choroby |
fortzahlen | nadal płacić |
der Entgeltfortzahlungsanspruch | prawo do ciągłości płatności |
infolge | w rezultacie |
auftreten | występować |
die Schwangerschaft | ciąża |
die Beendigung | zakończenie |
aufhören | przestać |
der Aufhebungsvertrag | anulowanie umowy |
die Befristung | wyznaczanie terminu |
aufheben | anulować |
vereinbaren | uzgodnić |
die Kündigung | wymówienie |
aureichend | wystarczający |
Verstoß gegen etwas | naruszenie |
fristgemaß | terminowy |
erlöschen | wygasać |
erfolgen | następować |
begründet | uzasadniony |
ordnungsgemaß | przepisowo |
gemaß | zgodnie z |
der Mangel | brak |
schuldhaft | karygodny |
das Recht verlezten | naruszyć jakieś prawa |
ausstellen | wystawić |
ein Zeugnis ausstellen | wystawić świadectwo |
im Zusammenhang | w tym kontekście |
fristlos | bezterminowy |
notwendig/zuverlassig | niezbędny/konieczny |
grundsatzlich | zasadniczo |
nachweisen für | udowodnić |
sich eignen für | nadawać się do |
die Bestandteile | części składowe |
nachfolgenden | następujący |
die Lucke füllen | wypełnić. lukę |
die Probezeit | okres próbny |
Anspruch auf etwas haben | przysługiwać coś komuś |
im Widerspruch stehen | być w sprzeczności |
Weisungen befolgen | wykonywać nakazy |
begegnen | spotykać się |
probiere nicht mal | lepiej w ogóle nie próbuj |
die Fertingung | produkcja |
die Bestellung | zamówienie |
so sagen | tak powiedzieć |
der Vorrat | zasób |
vergleichbaren | porównywalny |
vermarkt | sprzedawany |
wirksam | efektywny |
das Maßnahmen | zajęcia |
das Zusammenfassen | podsumowanie |
relevant | istotne |
ausführlich | szczegółowy |
die Aufarbeitung | opracowanie |
die Umsetzung | realizacja |
mittelfristig | średnioterminowe |
die Durchführung | wykonanie |
zeitgemassen | współczesny |
die Abzatzwirtschaft | ekonomia sprzedaży |
bewegen | poruszać |
erhoben | podnieść |
die Forschung | odkrycie |
die Primaforschung | pierwotne badania |
die Befragung | ankieta |
die Eigenschaft | cecha |
die Sekundaforschung | badania wtórne |
die Auswertung | ocena |
bereits | już |
vorhanden | istniejący |
ursprünglich | pierwotne |
das Zweck | cel |
amtlich | urzędowy |
der Hintergrund | tło |
ermitteln | określać |
auswahlen | wybierać |
Optimum an Wirkung | optymalny efekt |
die Gestaltung | kształt |
festlegen | ustalać |
umfassen | zawierać |
ergreifen | chwytać |
der Abnehmer | odbiorca |
diejenigen | te |
potentiell | potencjalny |
hereitsfähig | zdolny do małżeństwa |
der Verhaltensweis | sposób postępowania |
die Panelforschung | badania panelowe |
die Anregung | zachęta |
das Sonderangebot | promocja |
ausgestatet | wyposażony |
versehen sein | zaopatrywać |
sowohl | zarówno |
die Durchführung | realizacja |
die Abgrenzung | określenie |
die Verkaufsförderung | promocja sprzedaży |
die Gebrauchsanweisung | instrukcja użycia |
der Muster | szablon |
verwandeln | przekształcać |
die Übermittlung | przenoszenie |
das Inhalt | treść |
die Steuerung | sterowanie |
demnach | w związku z tym |
Maßnahmen | krok |
untergeordnet | podporządkowany |
Gefühle ansprechen | dotykać uczuć |
Rücksicht nehmen | brać wzgląd na kogoś |
die Spende | darowizna |
eine Bericht erstellen | sporządzać sprawozdanie |
vorhanden sein | istnieć/ mieć miejsce |
bereitvorhandenen Daten | już istniejące dane |
kombinieren | połączyć |
das ist seine Art | to Twoja działka |
der Käufer | nabywca |
der Verbraucher | konsument |
die Verantwortung tragen | ponosić odpowiedzialność |
ich verstehe nicht akustisch licht | nie rozumiem dokładnie |
dicht | szczelnie |
unterwegs | w podróży |
vereist | w podróży |
anschliessend | na styk |
weder noch | ani ani |
die Abgeschiedenheit | odosobnienie |
Komm auf ihm zu | podejdź do niego |
anhaufen | gromadzić |
die Forderung | żądanie |
der Beitrag | wypowiedź, która coś wynosi |
aufbewahren | przechowywać |
der Presssprecher | rzecznik prasowy |
anregen | pobudzać do czegoś |
zurechtkommen mit jemandem | dobrze dogadywać się z kimś |
die Bedenken | wątpliwości |
Die Gründe erläutern | naświetlić powody |
die Vereinbarung versichern | zapewnić porozumienie |
zur Verfügung stehen | być do dyspozycji |
Informationen erheben | pozyskiwać informacje |
Entweder vorwärts oder rückwärts | Albo do przodu albo do tyłu |
Das ist umstritten | to jest kontrowersyjne |
Beobachtung des Kundesverhaltens | Obserwacja zachowań klienta |
veröffentlichen | upubliczniać |
beinflussen | wywierać wpływ |
Die Auswahl der Werbungsmethode | wybór metody reklamowej |
Früher schon, dagegen heute anders | Kiedyś owszem natomiast dzisiaj inaczej |
wahrheitsgemass | zgodnie z prawdą |
sowohl... als auch | zarówno jak i |
nicht nur ..., sondern auch | nie tylko, lecz też |
entweder ... oder | albo albo |
weder noch | ani ani |
einerseits ..., andererseits | z jednej strony z drugiej strony |
zwar aber | wprawdzie ale |
das Erzeugnis | produkt |
das Bedürfnis | potrzeba |
sichtbar | widoczny |
zur Erhebung | do pozyskania |
die Aufgabenstellung | polecenie |
das Zusammenwirken | współdziałanie |
erlauben | pozwalać |
der Ebene | poziom |
die Verfassung | konstytucja |
die Gesetze | ustawy |
Verordnungen | rozporządzenia |
Anordnungen | zarządzenia |
die Beschlüsse | uchwały |
die Richtlinien | wytyczne |
übernehmen | przyznawać |
die Beseitigung | usunięcie |
die Bescheinigung | zaświadczenie |