| en vardagskontakt | codzienny kontakt |
| en punktering | guma, flak |
| en personalmatsal | pomieszczenie socjalne/ stołówka pracownicza |
| ett badrumsskåp | szafka łazienkowa |
| en borr | wiertarka |
| en bankomat | bankomat |
| ett verktyg | narzędzie |
| en tjänst | przysługa |
| en skjuts | podwózka |
| ett lån | pożyczka |
| en fest | impreza |
| högtider | święta |
| en inbjudning | zaproszenie |
| ett kalas | przyjęcie |
| en firmafest | impreza firmowa |
| en paviljong | pawilion |
| en expedition | sekretariat |
| en styrelse | kierownictwo, zarząd |
| en anledning | powód, przyczyna |
| en hälsning | pozdrowienia, życzenia |
| ett julkort | kartka bożonarodzeniowa |
| ett nyårskort | kartka noworoczna |
| ett påskkort | kartka wielkanocna |
| en sommarstuga | domek letniskowy |
| en helg | weekend |
| en examen | egzamin |
| ett par | para |
| en skolavslutning | zakończenie szkoły |
| en snittblomma | kwiat cięty |
| en krukväxt | roślina doniczkowa |
| ett värdpar | para gospodarzy |
| en ask choklad | tabliczka czekolady |
| en förlust | strata |
| en kortlek | talia kart |
| ett spelkort | karty do gry |
| en omgång | tura |
| en spelrunda | tura |
| ett pokerface | pokerowa twarz |
| en poång | punkt |
| en kub | kostka |
| en tårning | kostka |
| en vinst | wygrana |
| en trisslot | zdrapka |
| en hjärter | serce |
| en spader | pik |
| en ruter | karo |
| en klöver | trefl |
| en spelmissbrukare | hazardzista |
| ett fiasko | niepowodzenie, fiasko |
| en kuliss | scenografia |
| en publik | publika |
| en roll | rola |
| en scen | scena |
| en strålkastare | reflektor |
| en succe | sukces |
| en tragedi | tragedia |
| en föreställning | przedstawienie |
| en miljö | otoczenie |
| ett teaterstycke | sztuka teatralna |
| en ridå | kurtyna |
| en akt | akt |
| en fröken | panna |
| ett spel | gra |
| en frestelse | pokusa |
| ett missbruk | uzależnienie |
| en lögn | kłamstwo |
| ett skämt | żart |
| en ånger | wyrzuty sumienia |
| en vinst | zwycięstwo |
| en gratulation | gratulacje |
| en bluff | oszustwo |
| ett friluftsliv | rekreacje, życie na świeżym powietrzu |
| ett fiskekort | karta rybacka |
| ett joggingspår | ścieżka do biegania |
| ett ruskväder | okropna pogoda |
| ett töväder | odwilż |
| en älgjakt | sezon na łosia |
| en äng | polana, łąka |
| en å | strumień, rzeczka |
| ett dopp | kąpiel |
| en piknik | piknik |
| ett område | okolica, strefa |
| ett bär | jagody |
| ett oväder | niepogoda |
| en flod | rzeka |
| en period | okres |
| en jägare | myśliwy |
| ett träd | drzewo |
| ett gräs | trawa |
| en sovsäck | śpiwór |
| en blåklocka | dzwoneczek kwiat |
| en smörblomma | jaskier |
| en vildorsa | dzika róża |
| en kamomill | rumianek |
| en sjö | jezioro |
| ett skidspår | trasa narciarska |
| en expert | ekspert |
| en korg | koszyk |
| en joggare | biegacz |
| en jogging | jogging |
| en jakt | polowanie |
| en fiske | łowienie ryb |
| en camping | kemping |
| en bärplockare | zbieracz jagód |
| en bärplockning | zbieranie jagód |
| en vandring | wędrowanie |
| en fiskare | rybak |
| en campare | biwakowicz |
| en vandrare | wędrowiec |
| en skidåkare | narciarz |
| ett naturreservat | rezerwat przyrody |
| ett blad | liść |
| en strand | plaża |
| en sand | piasek |
| en klippa | klif |
| ett hav | morze |
| en saga | baśń |
| ett berg | góra |
| en gren | gałąź |
| en kvist | gałązka |
| en lus | wesz |
| ett ben | noga |
| en fot | stopa |