schütteln	potrząsać
zittern	drżeć
schweigen	milczeć
tatsächlich	dokładnie
eigentlich	właściwie
Ich bin wirklich seltsam	Jestem naprawdę dziwny
begeistert	zachwycony
erwähnen	wspominać
sich (D) etwas merken	zapamiętać sobie
Was ist schon dabei?	Co z tym jest? Co się z tym dzieje?
Was kommt nun?	Co jest następne?
Nun, wir werden es bald wissen.	No, będziemy to zaraz wiedzieć.
Das glaubst du ja selber nicht!	Nawet sam w to nie wierzysz!
Es kommt am Ende alles heraus.	Wszystko na końcu wychodzi.
Beide möglichen Gründe treffen zu.	Oba możliwe powody są słuszne.
Das ist bis heute eine offene Frage gewesen.	Do dnia dzisiejszego było to otwarte pytanie.
Mir läuft die Zeit davon.	Czas mi ucieka.
Das kommt darauf an.	To zależy.
Das hast du jetzt davon.	No to masz teraz.
Sagt er zumindest.	Przynajmniej tak mówi.
Ich nehme an, es regnet.	Przypuszczam, że pada.
ich stimme nachdrücklich nicht zu.	Zdecydowanie się z tym nie zgadzam.
Ihr werdet dafür sorgen, dass alles rund läuft.	Zatroszczycie się o to, by wszystko szło płynnie.
schrill	głośny
Nicht für Geld und gute Worte.	Za żadne skarby świata
für kein Geld der Welt	Za żadne pieniądze świata
Für kein Geld der Welt tue ich das noch einmal.	Za żadne pieniądze świata nie zrobię tego raz jeszcze.
Das hat wirklich mein Interesse beweckt.	To naprawdę wzbudziło moje zainteresowanie.