Liebe Ariane, nun bin ich seit vier Wochen in Wien und...	Dear Ariane, I've been in Vienna for four weeks and ...
[ich] möchte Dir ein bisschen darüber erzählen, wie es mir hier geht.	[I] want to tell you a little bit about how I am doing here.
Die Stadt ist wunderschön und die Leute sind freundlich.	The city is beautiful and the people are friendly.
Meine Kollegen im Hotel sind auch sehr nett.	My colleagues at the hotel are also very nice.
Eine Kollegin, Antonia, hat mich zu ihrer Geburtstagsparty nächsten Samstag eingeladen.	A colleague, Antonia, invited me to her birthday party next Saturday.
Darauf freue ich mich schon sehr, denn sie ist sehr lustig.	I'm really looking forward to it already a lot because she is very funny.
Und ich hoffe, dass ihre Freunde auch so lustig sind.	And I hope her friends are so fun as well.
Weißt du, manchmal wundere ich mich schon ein bisschen über die Österreicher:	You know, sometimes I wonder already a little about the Austrians:
Einige sind sehr fröhlich und kommunikativ, aber manche sind sehr ernst und melancholisch.	Some are very happy and communicative, but some are very serious and melancholic.
Darüber habe ich mich auch schon mit Susana unterhalten.	I've also already talked to Susana about this.
Habe ich Dir schon von Susana erzählt?	Have I already told you about Susana?
Sie ist die andere brasilianische Praktikantin im Hotel.	She is the other Brazilian intern at the hotel.
Wir verbringen viel Zeit miteinander.	We spend a lot of time together.
Sie ist super!	She is awesome!
Am Anfang konnte ich mich nur schwer daran gewöhnen, dass...	At first I had a hard time getting used to the fact that ...
... dass man hier mittags schon um ca. 12:30 Uhr und abends spätestens um 19 Uhr isst.	... that you eat lunch here already at around 12:30 p.m. and at the latest at 7 p.m. in the evening.
Überhaupt ist das Essen ganz anders als in Brasilien.	In general, the food is very different than in Brazil.
Aber ich will mich nicht darüber beklagen, denn ich bin froh, dass ich hier kostenlos essen kann.	But I don't want to complain about it because I'm glad I can eat here for free.
Wie Du siehst, ist bei mir alles in Ordnung.	As you can see, everything is fine with me.
Wie geht es Dir und Deiner Familie?	How are you and your family?
Ich denke so oft an Dich!	I think of you so often!
Bitte schreib mir bald.	Please write to me soon.
Ich freue mich sehr über jeden Brief und jede E-mail.	I am very happy about every letter and e-mail.
Herzliche Grüße, Cristina	Kind regards, Cristina