Angaben zur Person. | Dane osobowe | |
Bist du verheiratet | Jesteś żonaty/zamężna | |
Ja, ich bin verheiratet. | Tak, jestem żonaty / zamęzna | |
Nein, ich bin nicht verheiratet | Nie nie jestem żonaty / zamęzna | |
Ich bin ledig | jestem wolny | |
Ich bin geschieden | jestem rozwiedziony | |
Ich bin verwitwet | jestem owdowiały | |
Ich bin Single | Jestem singlem | |
Ich bin verlobt | Jestem zaręczony | |
Ich bin verliebt | Jestem Zakochany | |
Und wie ist dein/Ihr Familienstand | A jaki jest twój/Pana/i stan cywilny? | |
Ich lebe getrennt | Żyję w separacji | |
Wie/was ist deine/Ihre Telefonnummer? | Jaki jest twój/Pani/Pana numer telefonu? | |
Meine Telefonnummer ist | Mój nr telefonu to | |
Wie/was ist deine/Ihre Vorwahl?Vorwahlnummer | Jaki jest twój numer kierunkowy? | |
Wie ist deine Passnummer? | Jaki jest twój numer paszportu? | |
Wie ist Ihre Hausnummer? | Jaki jest twój numer domu? | |
Wie ist deine/Ihre E-Mail-Adresse? | Jaki jest twój adres email | |
Ich spreche etwas Russisch | Tak, mówię trochę po rosyjsku | |
Welche Fremdsprache sprichst du? | Jakim władasz językiem obcym? | |
Ich spreche ein bisschen Deutsch | Mówię troszkę po niemiecku | |
Ich bin Anfänger/in | Jestem początkujący/a | |
Meine E-Mail-Adresse ist | mój adres email to | |
Sprechen Sie vielleicht Spanisch? | Mówi Pan/Pani może po hiszpańsku | |
Nein, ich spreche kein Spanisch. | Nie, nie mówie po Hiszpańsku | |
Meine Vorwahl ist | mój kierunkowy to | |
Kennst du Englisch? | Znasz angielski | |
Ja, ich kenne Englisch gut in Wort und Schrift. | Tak, dobrze znam angielski w mowie i piśmie | |
Sie sprechen sehr gut Polnisch. | Pan/Pani mówi bardzo dobrze po polsku | |
Nichts zu danken | Nie ma za co | |
Verstehst du auch Italienisch | Rozumiesz także włoski? | |
Ja, ich verstehe etwas Italienisch. | Rozumiem trochę po włosku | |
Kennst du auch Ukrainisch? | Znasz także ukraiński? | |
Ja, ich kenne Ukrainisch. | Tak, znam ukraiński | |
Ich lerne auch Schwedisch | Uczę się również szwedzkiego | |
Was ist deine Muttersprache? | Jaki język jest twoim językiem ojczystym? | |
Meine Muttersprache ist Polnisch. | Moim językiem ojczystym jest język | |
Hast du ein Hobby? | Masz hobby? | |
Ja, ich habe ein Hobby | Tak, mam hobby | |
Mein Hobby ist Sport. | Moim hobby jest sport | |
Haben Sie Hobbys, Herr Grün? | (Ma pan zainteresowania, panie Grün?) | |
Ja, ich habe viele Hobbys. | Tak, mam wiele zainteresowań | |
Das sind: Musik, Tanzen, Politik, Gartenarbeit Film, Fernsehen Computersp | Są nimi: muzyka, taniec, polityka, praca w ogrodzie, film, oglądanie telewizji, gry komputerowe, c | |
Was/wie ist dein/Ihr Hobby? | JAkie masz Hobby | |
Ich mag Fotografieren. | Lubie fotografowanie | |
Sehr geehrte Damen und Herren | Szanowni Państwo! oficjalnie | |
Sehr geehrter Herr Kunz | Szanowny Panie | |
Sehr geehrte Frau Kunz | Szanowna Pani | |
Guten Tag/Grüβ Gott/Hallo | Dzien dobry, szczesc Boże, hello | |
Lieber Herr Kunz/Liebe Frau Kunz/Liebe Familie Kunz | Droga Pani... | |
Hochachtungsvoll | z poważaniem | |
Mit freundlichen Grüβen | z uprzejmymi pozdrowieniami | |
Mit herzlichen Grüβen | z serdecznymi pozdrowieniami | |
Freundliche/Herzliche/Viele/Liebe Grüβe | Miłe/ciepłe/wiele/miłosne pozdrowienia | |