| den Kranken, die Lunge abhorchen/abhören | osłuchiwać (x2) chorego/płuca |
| allergisch gegen etw. (A) sein | mieć na coś alergię, być na coś uczulonym |
| anfällig für Krankheiten/Infektionen sein | być wrażliwym/podatnym na choroby/infekcje |
| sich (D.) den Arm ausrenken | skręcić sobie rękę |
| sich ärztlich behandeln lassen | poddać się leczeniu |
| einen kurzen Atem haben | cierpieć na astmę |
| jmdm. wird [es] schwarz vor [den] Augen | komuś robi się ciemno przed oczami [= traci przytomność] |
| Ausschlag [im Gesicht/an den Händen] bekommen | dostać wysypki [na twarzy/na rękach] |
| ein Rezept ausschreiben | wystawić receptę |
| jmdn. künstlich beatmen | robić komuś sztuczne oddychanie |
| [wieder] auf die Beine kommen | stanąć [znowu] na nogi/wyzdrowieć |
| das Bewusstsein verlieren/wiedererlangen | stracić/odzyskać przytomność |
| wieder zu Bewusstsein kommen | odzyskać przytomność |
| einen Verband anlegen/abnehmen | zakładać/zdejmować bandaż |
| den Arm in einer Binde tragen | nosić rękę na temblaku |
| ein blaues Auge haben | mieć podbite oko |
| hohen/niedrigen Blutdruck haben | mieć wysokie/niskie ciśnienie |
| Blut spenden | oddawać krew |
| sich (D.) den Arm/das Bein/den Knochen brechen | złamać sobie rękę/nogę/kość |
| Creme [auf die Haut] auftragen | nanosić krem [na skórę] |
| Creme in die Haut einreiben | wsmarować sobie w skórę krem |
| in eine tiefe Depression verfallen | popaść w głęboką depresję |
| eine Diagnose stellen | stawiać diagnozę |
| Durchfall bekommen | dostać biegunki |
| eine Medizin/Tabletten/den Hustensaft einnehmen | przyjmować leki/tabletki/syrop na kaszel |
| jmdn. ins Krankenhaus einweisen | skierować kogoś do szpitala |
| die Luft einatmen | wciągnąć powietrze |
| jmdm. Blut/eine Blutprobe entnehmen | pobierać komuś krew/próbę krwi |
| auf Entzug sein | być na terapii odwykowej |
| Fieber messen | mierzyć temperaturę |
| 39 Grad Fieber haben | mieć 39 stopni gorączki |
| fit sein/bleiben | być/pozostawać w dobrej kondycji fizycznej |
| geistig behindert sein | być upośledzonym umysłowo |
| bei guter Gesundheit sein | cieszyć się dobrym zdrowiem |
| jmdm. einen Gips/Gipsverband anlegen/abnehmen | nakładać/zdejmować komuś gips (x2) |
| mein Hals tut mir weh | boli mnie gardło |
| Halsschmerzen haben | mieć ból gardła |
| das Herz schlägt/klopft | serce bije (x2) |
| einen Herzanfall bekommen/erleiden | dostać (x2) ataku serca |
| einen Herzinfarkt bekommen/haben | dostać zawału serca/mieć zawał serca |
| gegen eine Krankheit immun sein | być odpornym na jakąś chorobę |
| im Koma liegen | leżeć w śpiączce |
| ums Leben kommen | zginąć/umrzeć |
| einen Krampf bekommen | dostawać skurczu |
| an einer Krankheit leiden | cierpieć na jakąś chorobę |
| an Krücken gehen | chodzić o kulach |
| sich das Leben nehmen | odbierać sobie życie |
| die Luft anhalten | wstrzymywać oddech |
