das Licht/das Radio/die Heizung abschalten/ausschalten | wyłączać (x2) światło/radio/ogrzewanie |
etw. auf der Festplatte/auf Diskette abspeichern | zapisać coś na twardym dysku/na dyskietce |
das Radio/das Licht/die Heizung ist an | radio/światło/ogrzewanie jest włączone |
jmdn. ans Telefon rufen | wołać kogoś do telefonu |
das Licht/das Radio/die Heizung anschalten/einschalten | włączać (x2) światło/radio/ogrzewanie |
einen Anruf bekommen | otrzymać telefon |
kein Anschluss unter dieser Nummer | nie ma takiego numeru |
in den Aufzug steigen | wsiadać do windy |
das Radio/die Lampe/der Motor ist aus | radio/lampa/motor jest wyłączony |
ein Bad nehmen | brać kąpiel, kąpać się |
das Bett machen | słać łóżko |
etw. in Bewegung setzen | uruchamiać coś |
die Birne auswechseln/einschrauben | wymieniać/wkręcać żarówkę |
die Bremse betätigen/[an]ziehen | włączać/zaciągać hamulec |
auf die Bremse treten | nacisnąć hamulec |
etw. auf/über einen Bügel hängen | wieszać coś na (x2) wieszaku |
eine Diskette in das Laufwerk legen | włożyć dyskietkę do stacji dysków |
auf dem Lande wohnen | mieszkać na wsi |
die [Glüh]birne ist durchgebrannt | żarówka się przepaliła |
eine Dusche nehmen | brać prysznic |
Daten/Informationen [in einen Rechner] eingeben | wprowadzać [do komputera] dane/informacje |
sich ins Netz/ins Internet einloggen | zalogować się w sieci/Internecie |
die Wohnung [mit neuen Möbeln] einrichten | urządzać mieszkanie [nowymi meblami] |
Daten auf der Festplatte abspeichern/in den Computer speichern | zapisywać dane w komputerze (x2) |
etw. zur Entspannung machen | robić coś dla odprężenia |
im Erdgeschoss/im zweiten Geschoss/im Dachgeschoss wohnen | mieszkać na parterze/na drugim piętrze/na poddaszu |
der Fernseher läuft | gra telewizor |
einen festen Wohnsitz haben | mieć stałe miejsce zamieszkania |
etw. in Gang bringen/setzen | wprawiać coś w ruch/uruchamiać |
im/in Gang sein | być w ruchu/działać/być w toku/w trakcie |
Gardinen aufhängen/abnehmen/aufziehen/zuziehen | wieszać/zdejmować/rozsuwać/zasuwać firanki |
Glas [zer]bricht/zersplittert leicht | szkło łatwo się bije (rozbija)/rozpryskuje |
einen Hahn aufdrehen/abdrehen/zudrehen | odkręcać/zakręcać(x2) kurek |
am Telefon hängen | wisieć na telefonie |
ein Haus bewohnen/beziehen | mieszkać w domu/wprowadzać się do domu |
ein Haus mieten/vermieten/kaufen/verkaufen | wynajmować (sobie)/wynajmować (komuś)/kupować/sprzedawać dom |
ein Programm vom Internet [auf den eigenen Computer] herunterladen | pobrać/ściągnąć z Internetu program [na swój komputer] |
den Hörer abnehmen/auflegen | podnosić/odkładać słuchawkę |
einen Internetanschluss haben | mieć łącze internetowe |
ein Kabel an ein Gerät anschließen | podłączać kabel do jakiegoś sprzętu |
eine Sendung auf einem Kanal sehen | oglądać program na jakimś kanale |
mit der Maus [doppelt] auf etw. klicken | [podwójnie] klikać na czymś myszką |
das Telefon klingelt | dzwoni telefon |
an die Tür klopfen | pukać do drzwi |
für jmdn. ist Post gekommen | przyszła do kogoś poczta |
jmdm. die Wohnung/den Mietvertrag kündigen | wypowiadać komuś mieszkanie/umowę najmu |
das Wasser läuft [in die Wanne] | płynie woda [do wanny] |
das Radio/den Fernseher lauter/leiser stellen | nastawić głośniej/ściszyć radio/telewizor |
bei voller Lautstärke | na cały regulator |
auf die Leiter steigen | wchodzić na drabinę |
ein Loch [in die Wand] bohren | wiercić dziurę [w ścianie] |