Das werde ich ihm abgewöhnen.	Oduczę go tego.
Wenn Sie einen Sensation machen, werde ich ihre Säbel in Stücke brechen.	Jeśli będzie pan wzbudzał sensację, połamię pana szable na kawałki.
Duell war ein Mittel zur Verteidigung der Ehre während der Habsburgermonarchie.	Pojedynek w czasach Monarchii Habsburskiej środkiem do obrony honoru.
Es schickt nicht während eines Konzerts zu sprechen.	Nie wypada rozmawiać podczas koncertu.
Ich nehme an der Show teil, um mich zu zerstreuen.	Biorę udział w przedstawieniu, aby się rozerwać.
Ich bin nicht in der Laune.	Nie jestem w nastroju.
Dieses Oratorium ist sehr erhaben.	To oratorium jest bardzo podniosłe.
Ich muss mich nicht zu genieren.	Nie muszę się wstydzić.
Auf ihn kann ich mich immer verlassen.	Zawsze mogę na niego liczyć.
sich verwandeln in	przekształcić się w
flimmern	migać