Eigenlob stinkt	kto się chwali, ten się gani
platt	plaski
die Hoffnung	nadzieja
innerlich	wewnętrzny, uduchowiony
abklingen	przebrzmiewać (np. pieśń)
umhauen	zaszokować
die Kohle	kapusta w sensie kasa
glühend	żarliwy, rozżarzony
der Zorn	gniew, złość
die Aufführung	przedstawienie
buchstäblich	dosłowny
wälzen	przewracać, obtaczać (np. w panierce)
dalli	szybko
losziehen	wyruszać
die Gänsehaut	gęsie skorka
heil	zdrowy, zagojony
das Heil	szczęście
erwischen	przyłapać, złapać
einsetzen	umieszczać
die Wirkung	skutek, działanie
empfindlich	wrażliwy, delikatny
knien	klękać
der Befehl	rozkaz, polecenie
eintönig	monotonny, jednostajny
der Ritter	rycerz
streicheln	głaskać
zahm	oswojony
beschützen	chronić, bronić
die Platzangst	klaustrofobia
Jim verfallen	ulegać komuś
der Trottel	frajer
geheim	sekretny, tajny
offensichtlich	oczywisty, widocznie
der Besitz	własność
besitzen	posiadać
die Unverfrorenheit	bezczelność
richtungsweisend	wytyczający kierunek
der Pfeil	strzała
wiederkriegen	odzyskać
sich bemühen	starać się
die Weile	chwila
gewaltig	strasznie, silny, ogromny
ursprünglich	pierwotny, początkowy
verraten	zdradzać
der Diebstahl	kradzież
die Ansage	wiadomość
ansagen	zapowiadać
verkaufen	sprzedawać
der Scherz	żart