| die Schimpfwörter | wyzwiska |
| harmlos | spokojny |
| die Beleidigung | obraza, zniewaga |
| stets | zawsze |
| beschimpfen | wyzywać |
| die Magd | służąca w gospodarstwie |
| der Knecht | parobek/ pachołek |
| belügen | okłamać |
| der Bauer | chłop |
| betrügen | oszukać |
| schimpfen | wyzywać |
| unordentlich | nieporządny |
| schlimm war | być źle |
| der Stall, die Stalls | obora |
| verkriechen sich | chować się |
| der Esel | osioł |
| schluchzen | szlochać |
| mitfühlend | współczujący |
| die Schweinerei | świństwo/ burdel |
| der Angsthase | tchórz |
| der Affe | pacan |
| der Tölpel | ćwok, fajtłapa |
| die Kuh | głupek, krowa |
| der Knirps | malec/ brzdąc |
| der Fettsack | spaślak, grubas |
| der Schluckspecht | miłośnik alkoholu |
| der Witzbold | dowcipniś |
| die Schnecke | ślimak |
| der Heuchler | hipokryta |
| der Feigling | tchórz |
| das Rindvieh | bydło/ dureń |
| der Depp | głupek |
| die Klatschtante | plotkara |
| der Grünschnabel | żółtodziób |
| der Fresssack | obżartuch |
| der Trunkenbold | pijak |
| der Gauner | oszust |
| die Schlafmütze | ciamajda |
| der Lügner | kłamca |
| der Frechdachs | wredny typ |
| der Geizkragen | sknera |
| der Penner | nierób |
| die Schnepfe | lafirynda |
| das Muttersöhnchen | maminsynek |
| der Langweiler | nudziarz |
| das Weichei | maminsynek |
| der Galgenstrick | zbój |
| der Betrüger | oszust |
| der Angeber | udawalski, samochwała |
| der Hasenfuß | cykor |
| der Blödmann | kretyn |
| der Weichling | mięczak |
| die Zicke | głupia koza |
| der Rüpel | cham |
| der Vielfraß | obżartuch |
| der Säufer | pijak |
| der Gangster | gangster |
| der Faulpelz | leń |
| das Schwein | świnia |
| feig | tchórzliwy |
| mutig | odważny |
| träge | rozleniwiony |
| verlogen | zakłamany |
| arrogant | arogancki |
| fleißig | pilny |
| schwatzhaft | gadatliwy |
| tölpelhaft | niezdarny |
| lieb | miły |
| lügnerisch | kłamliwy |
| fröhlich | wesoły |
| schweinisch | świński |
| verfressen | żarłoczny |
| jähzornig | porywczy |
| geschickt | zręczny |
| interessiert | zainteresowany |
| hochnäsig | zarozumiały |
| anständig | porządny |
| großzügig | hojny |
| kleinlich | drobiazgowy |
| dumm | głupi |
| kultiviert | kulturalny |
| edel | szlachetny |
| egoistisch | egoistyczny |
| gemein | bezczelny/wredny |
| mürrisch | mruk/niezadowolony |
| freundlich | przyjacielski |
| unerzogen | niewychowany |
| vorlaut | przemądrzały/ bezczelny |
| hilfsbereit | pomocny |
| höflich | grzeczny |