tönen / tönte / hat getönt	dźwięczeć / rozbrzmiewać / tonować / cieniować
sich verknallen / verknallte sich / hat sich verknallt	zabujać się / zakochać się (w kimś)
schaffen / schaffte / hat geschafft	podołać (czemuś) / dokonać (czegoś) / dać radę
schaffen / schuf / hat geschaffen	stworzyć / tworzyć / komponować
genießen / genoss / hat genossen	rozkoszować się / delektować się / cieszyć się
verschießen / verschoss / hat verschossen	wystrzelać / wystrzelić
bemerken / bemerkte / hat bemerkt	zauważać / dostrzegać / zorientować się
lächeln / lächelte / hat gelächelt	uśmiechać się
abhauen / haute ab / hat abgehauen	uciekać / spieprzać
eintreten / trat ein / ist eingetreten	wystąpić / zdarzyć się / zaistnieć
herausfinden / fand heraus / hat herausgefunden	znaleźć / stwierdzić / ustalić
klingen / klang / hat geklungen	brzmieć / dźwięczeć
klingeln / klingelte / hat geklingelt	dzwonić (np. do drzwi)
sich anschaffen / schaffte sich an / hat sich angeschafft	kupić sobie coś / nabywać
aufschließen / schloss auf / hat aufgeschlossen	otwierać
anschließen / schloss an / hat angeschlossen	umocować / przyczepić / zainstalować
sich anschließen / schloss sich an / hat sich angeschlossen	przyłączyć się (np. do grupy)
entschließen / entschloss / hat entschlossen	postanawiać / zdecydować
einrichten / richtete ein / hat eingerichtet	urządzić / zakładać (np. konto) / nastawiać (np. kość)
betreuen / betreute / hat betreut	opiekować się
erziehen / erzog / hat erzogen	wychowywać
finanzieren / finanzierte / hat finanziert	finansować
unterstützen / unterstützte / hat unterstützt	wspierać / pomagać
berechtigen / berechtigte / hat berechtigt	upoważniać
anerkennen / erkannte an / hat anerkannt	uznawać / przyznawać
ausreichen / reichte aus / hat ausgereicht	wystarczać
beantragen / beantragte / hat beantragt	wnioskować o coś / złożyć podanie
besitzen / besaß / hat besessen	posiadać / mieć
kündigen / kündigte / hat gekündigt	zwalniać się / wypowiadać (np. umowę)
entlassen / entließ / hat entlassen	zwalniać kogoś
verschwenden / verschwendete / hat verschwendet	przepierdzielać
verwenden / verwendete / hat verwendet	wykorzystywać / użyć / stosować
sinken / sank / ist gesunken	obniżać się / tonąć / opadać
senken / senkte / hat gesenkt	obniżać (np. ceny)
absenken / senkte ab / hat abgesenkt	obniżać się / opadać (np. teren)
füttern / fütterte / hat gefüttert	karmić / dokarmiać
gießen / goss / hat gegossen	podlać / nalać / wlać
heizen / heizte / hat geheizt	ogrzewać / grzać / opalać
leeren / leerte / hat geleert	opróżniać
lüften / lüftete / hat gelüftet	wietrzyć
erben / erbte / hat geerbt	dziedziczyć / otrzymywać w spadku
vererben / vererbte / hat vererbt	pozostawić w spadku
abstellen / stellte ab / hat abgestellt	odstawiać / zostawiać / wyłączać
berechnen / berechnete / hat berechnet	policzyć (np. uwzględnić w rachunku) / obliczyć
heruntersetzen / setzte herunter / hat heruntergesetzt	obniżyć / zmniejszyć
konsumieren / konsumierte / hat konsumiert	konsumować / spożywać / zużywać
nachmachen / machte nach / hat nachgemacht	naśladować / fałszować / podrabiać
reduzieren / reduzierte / hat reduziert	redukować
erschwingen / erschwang / hat erschwungen	wytrzasnąć / zdobywać
beweisen / bewies / hat bewiesen	udowadniać
aufschreiben / schrieb auf / hat aufgeschrieben	zapisać (np. coś w zeszycie)
auswendig lernen / lernte auswendig / hat auswendig gelernt	uczyć się na pamięć
behalten / behielt / hat behalten	zatrzymywać / zachowywać / zapamiętywać
motivieren / motivierte / hat motiviert	motywować
verbessern / verbesserte / hat verbessert	polepszać / poprawiać / usprawniać
verdeutlichen / verdeutlichte / hat verdeutlicht	wyjaśniać
vereinfachen / vereinfachte / hat vereinfacht	upraszczać
verfeinern / verfeinerte / hat verfeinert	doskonalić
vergrößern / vergrößerte / hat vergrößert	powiększyć
verkleinern / verkleinerte / hat verkleinert	pomniejszyć
verkürzen / verkürzte / hat verkürzt	skrócić
verlängern / verlängerte / hat verlängert	przedłużyć
verschlechtern / verschlechterte / hat verschlechtert	pogarszać
verschönern / verschönerte / hat verschönert	upiększać
gestatten / gestattete / hat gestattet	zezwolić / pozwolić
verpflichten / verpflichtete / hat verpflichtet	zobowiązać
vorbeugen / beugte vor / hat vorgebeugt	zapobiegać
nörgeln / nörgelte / hat genörgelt	zrzędzić
meckern / meckerte / hat gemeckert	psioczyć / marudzić
beherrschen / beherrschte / hat beherrscht	opanować / władać / dominować
sich beherrschen / beherrschte sich / hat sich beherrscht	panować nad sobą / opanować się
entwickeln / entwickelte / hat entwickelt	rozwijać (np. zdolności)
sich entwickeln / entwickelte sich / hat sich entwickelt	rozwijać się
sich weiterentwickeln / entwickelte sich weiter / hat sich weiterentwickelt	dalej się rozwijać
weiterentwickeln / entwickelte weiter / hat weiterentwickelt	rozwijać dalej / rozbudowywać
genehmigen / genehmigte / hat genehmigt	zatwierdzać
holen / holte / hat geholt	przynosić / sprowadzać
sich holen / holte sich / hat sich geholt	dorabiać się
nachholen / holte nach / hat nachgeholt	nadrabiać / powtarzać
verlernen / verlernte / hat verlernt	zapominać (np. umiejętności, wiedzę)
zünden / zündete / hat gezündet	odpalać / detonować
blasen / blies / hat geblasen	dmuchać / dąć / wiać
schmelzen / schmolz / hat geschmolzen	wytapiać
schmelzen / schmolz / ist geschmolzen	roztapiać się / topnieć
fließen / floss / ist geflossen	płynąć (np. rzeka) / ciec / upływać (np. czas)
fallen / fiel / ist gefallen	upadać / spadać
einfallen / fiel ein / ist eingefallen	przychodzić na myśl
überlegen / überlegte / hat überlegt	zastanawiać się / rozważać / przykrywać (np. kocem)
gucken / guckte / hat geguckt	oglądać / spoglądać
verstecken / versteckte / hat versteckt	ukrywać
umsetzen / setzte um / hat umgesetzt	wdrożyć / przesadzać / stosować
boxen / boxte / hat geboxt	boksować
faulenzen / faulenzte / hat gefaulenzt	próżnować / leniuchować
herumhängen / hing herum / hat herumgehangen	obijać się / leniuchować
nähen / nähte / hat genäht	szyć
springen / sprang / ist gesprungen	skakać
chatten / chattete / hat gechattet	czatować
mailen / mailte / hat gemailt	mailować
rangehen / ging ran / ist rangegangen	zabierać się (np. do pracy) / podchodzić / zbliżać się
simsen / simste / hat gesimst	esemesować
scheitern / scheiterte / ist gescheitert	nie powieść się (np. plan) / ponieść porażkę
gelingen / gelang / ist gelungen	udać się / powieść się
schweigen / schwieg / hat geschwiegen	milczeć
schätzen / schätzte / hat geschätzt	szacować
lohnen / lohnte / hat gelohnt	być wartym czegoś (np. obejrzenia)
sich lohnen / lohnte sich / hat sich gelohnt	opłacać się
löhnen / löhnte / hat gelöhnt	wypłacać (np. pensję)
streichen / strich / hat gestrichen	malować / smarować / skreślać / wykreślać
verbergen / verbarg / hat verborgen	ukrywać / zatajać
bergen / barg / hat geborgen	ukrywać / chować / ocalać / ratować
tun / tat / hat getan	czynić / robić / dokonywać
beibringen / brachte bei / hat beigebracht	nauczać (np. kogoś czegoś)
kehren / kehrte / hat gekehrt	zamiatać / zawracać / zmieniać kierunek
eintragen / trug ein / hat eingetragen	wpisywać / rejestrować
sich eintragen / trug sich ein / hat sich eingetragen	zapisywać się
ablenken / lenkte ab / hat abgelenkt	odwracać / odchylać / rozpraszać / odwracać uwagę
sich ablenken / lenkte sich ab / hat sich abgelenkt	relaksować się
vorankommen / kam voran / ist vorangekommen	robić postępy
abbiegen / bog ab / hat abgebogen	skręcać
anhalten / hielt an / hat angehalten	stawać / zatrzymać się
hupen / hupte / hat gehupt	trąbić
losfahren / fuhr los / ist losgefahren	wyjechać
tanken / tankte / hat getankt	tankować
starten / startete / hat gestartet	startować
überqueren / überquerte / hat überquert	przekraczać
aufgeben / gab auf / hat aufgegeben	zrezygnować / poddać się / rzucić
sich verfahren / verfuhr sich / hat sich verfahren	błądzić / zmylić drogę
sich verlaufen / verlief sich / hat sich verlaufen	zabłądzić
verlaufen / verlief / ist verlaufen	przebiegać / prowadzić
verwechseln / verwechselte / hat verwechselt	mylić (np. coś z czymś)
enthalten / enthielt / hat enthalten	zawierać
sich entspannen / entspannte sich / hat sich entspannt	odprężyć się
sich erholen / erholte sich / hat sich erholt	odpoczywać
sich ernähren / ernährte sich / hat sich ernährt	odżywiać się
wiegen / wog / hat gewogen	ważyć (mieć ciężar)
zubereiten / bereitete zu / hat zubereitet	przyrządzać
behandeln / behandelte / hat behandelt	traktować / leczyć / zajmować się
bluten / blutete / hat geblutet	krwawić
verschreiben / verschrieb / hat verschrieben	przepisać na piśmie (np. leki)
verbinden / verband / hat verbunden	łączyć / opatrywać
operieren / operierte / hat operiert	operować
messen / maß / hat gemessen	mierzyć
freimachen / machte frei / hat freigemacht	zwalniać (np. miejsce)
sterben / starb / ist gestorben	umierać
aussterben / starb aus / ist ausgestorben	wymierać / wyginąć
überleben / überlebte / hat überlebt	przeżyć (np. wypadek)
erleben / erlebte / hat erlebt	przeżyć / doznać (np. jakieś doświadczenie)
überstehen / überstand / hat überstanden	wystawać / sterczeć / przebywać (np. chorobę)
überfluten / überflutete / hat überflutet	zalewać
schützen / schützte / hat geschützt	chronić
verursachen / verursachte / hat verursacht	powodować / przyczyniać się do
zerbrechen / zerbrach / hat zerbrochen	rozbić (np. szkło)
forschen / forschte / hat geforscht	badać / prowadzić badania naukowe
verringern / verringerte / hat verringert	zmniejszać / obniżać (np. stawkę)
gefährden / gefährdete / hat gefährdet	zagrażać
schädigen / schädigte / hat geschädigt	szkodzić / krzywdzić
steigen / stieg / ist gestiegen	podnosić się (np. poziom wody) / rosnąć
warnen / warnte / hat gewarnt	ostrzegać
zerstören / zerstörte / hat zerstört	niszczyć
entsorgen / entsorgte / hat entsorgt	usuwać (np. odpady)
produzieren / produzierte / hat produziert	produkować
verbrauchen / verbrauchte / hat verbraucht	zużywać
vergiften / vergiftete / hat vergiftet	otruć
verschmutzen / verschmutzte / hat verschmutzt	zanieczyszczać
schmutzen / schmutzte / hat geschmutzt	brudzić