jemandem einen Denkzettel verpassen - jemanden für falsches Verhalten bestrafen	dać komuś nauczkę - ukarać kogoś za złe zachowanie
sich nach der Decke strecken müssen - haushalten müssen	tak krawiec kraje, jak materii staje - musieć zaplanować budżet
mit jemandem unter einer Decke stehen - mit jemandem gemeinsame Sache machen	być z kimś w zmowie - robić z kimś tę samą rzecz
jemandem den Daumen (beide Daumen) drücken / halten - jemandem viel Glück zu wünschen	trzymać za kogoś kciuki - życzyć komuś dużo szczęścia
etwas unter Dach und Fach bringen - zum Abschluss bringen	zakończyć coś - sfinalizować