wie ausgewechselt sein | to be completely changed, to be like a different person |
Begeisterung wecken | to stir up enthusiasm |
etw im Griff haben | to have sth under control |
im lauf der Zeit | gradually |
jmd an den Lippen hängen (hängt, hing, hat gehangen) | to hang on every word; jmd sehr aufmerksam zuhören |
Spuren hinterlassen (hinterlässt, hinterliess, hat hinterlassen) | zostawiać (trwałe) ślady |
eine Tendenz zeigen | to show a trend/tendency |
sich einen Vorteil verschaffen | to score points, to gain advantage |
etw/jmd aus dem Weg gehen (geht, ging, ist gegangen) | to avoid sbd/sth; to get out of sbd's way |
die Weichen stellen für | to set the right course |
noch einmal über etwas schlafen | to sleep over something again |
ein Dach über dem Kopf haben | to have a roof over one's head |
eine Familie gründen | to start a family |
sich die Langeweile vertreiben (vertreibt, vertrieb, hat vertrieben | to kill time, to stave off boredom |
sich an die Regeln halten (hält, hielt, hat gehalten) | to abide by the rules |
Stress-Situationen bewältigen | to cope with/manage stressful situations |
sein Wissen an jmd. weitergeben (gibt weiter, gab weiter, hat weitergegeben) | to pass on one's knowledge to sbd |
sich die Zukunft verbauen | to block one's future |
Anforderungen erfüllen | to fulfill/meet requirements |
jmd. fest anstellen | to hire sbd on a permanent basis |
sich an die Arbeit machen | to get down to work; to knuckle down |
eine Aufgabe übernehmen (übernimmt, übernahm, hat übernommen) | to undertake a task |
Druck ausüben | to put/exert/apply pressure |
Fehler eingestehen (gesteht ein, gestand ein, hat eingestanden) | to admit mistakes/faults |
in Gehfar sein | to be in danger |