sich im Job aufreiben (reibt sich auf, rieb sich auf, hat sich aufgerieben) | to wear oneself out at work/on the job | |
Konflikte lösen | to solve conflicts | |
Kontakte knüpfen | to establish/make contacts | |
Sinn und Zweck von etwas | the meaning/sense and purpose of something | |
im Zusammenhang mit etwas stehen (steht, stand, hat gestanden) | to be connected/associated with something | |
zwei linke Hände haben | to have two left hands | |
die Augen verdrehen | to roll one's eyes | |
etw.(nicht) auf die lange Bank schieben (schiebt, schob, hat geschoben) | to procrastinate; to put something off; to put sth. into cold storage | |
auf den ersten Blick | at first glance; | |
mein Gegenüber | my counterpart; my opponent | |
Kritik austeilen | handing out/to deal out criticism | |
Kritik üben an | to criticize | |
sich lustig machen über | to make fun of; to mock; to deride | |
auf Nummer sicher gehen (geht, ging, ist gegangen) | to play safe; to be on the safe side | |
Rücksicht nehmen auf (nimmt, nahm, hat genommen) | to be considerate of; to take into account/consideration | |
jmd. in die Schranken weisen (weist, wies, hat gewiesen) | to put someone in their place; to point someone in the bounds | |
um Verzeihung bitten für (bittet, bat, hat gebeten) | to ask forgiveness for; to apologize to sbd for sth | |
von Anfang an | from the start | |
ein Geschäft führen | to run a business | |
den eigenen Horizont erweitern | to broaden one's own horizon | |
in Frage kommen (kommt, kam, ist gekommen) | to be possible; to be eligible; to be considered | |
mit etwas konfrontiert werden | to be faced/confronted with something | |
etwas liegt jmd. fern (liegt, lag, hat gelegen) | something is far from someone's mind | |
jmd. in den Schlaf singen (singt, sang,hat gesungen) | to sing someone to sleep | |
eine Sprache fliessend beherrschen | to be fluent in a language | |
eigene Vorstellungen von etwas haben | to have one's own ideas about something | |
sich zerrissen fühlen | to feel torn apart | |
gelangen | Dostać się, docierać, dochodzić | |