| ich bin schweißer von Beruf | Jestem spawaczem z zawodu |
| Ich schweiße | Ja spawam |
| Stahlkonstruktionen | Konstrukcje stalowe |
| Verfahren | Metoda |
| schweißverfahren | metoda spawania |
| Schweißposition | Pozycja spawania |
| Wir stellen Stahlkonstruktionen für Hallen von Maschinenbaubetriebe | My stawiamy konstrukcje stalowe na hale do przedsiębiorstw produkujacych maszyny |
| schutzgasschweißen | spawanie (łukowe) w ochronie gazów |
| Elektrodenschweißen | spawanie elektrodą |
| Laserschweißen | Spawanie laserowe |
| Spiegelschweißen | spawanie lustrzane |
| Unterpulverschweißen | Spawanie łukiem krytym |
| Lichtbogenschweißen | spawanie łukowe |
| kunststoffschweißen | spawanie tworzyw sztucznych |
| Arbeitsvorbereitung | Przygotowanie do pracy |
| Ich muss die bauteile zum schweißen vorbereiten | Ja muszę przygotować elementy konstrukcyjne do spawania |
| säubern | oczyścić |
| fixieren | umocować |
| fallnähte | spoiny pionowe |
| werkstoffgruppe | grupa materiałów |
| innerte gase | Gazy opbojętne |
| Beim MIG-schweißen werden Nichteisenmetalle mit innerte gasen verschweißt | Przy spawaniu MIG zostają spawane metale nieżelazne z gazami obojętnymi |
| blecharbeiten bis 5mm | Prace blacharskie do 5mm |
| blecharbeiten ab 5mm | Prace blacharskie od 5mm |
| Der Pulverdraht | Drut proszkowy |
| der edelstahl | stal szlachetna |
| rostfreiemstahl | stal nierdzewna |
| schwarzstahl | stal czarna |
| aluminium (alu) | aluminium |
| kupfer | miedź |
| duplex | duplex |
| titan | tytan |
| wasserturbinenschweißen | spawanie turbin wodnych |
| dünne bleche | cienkie blachy |
| dicke bleche | grube blachy |
| dünne rohre | cienkie rury |
| dicke rohre | grube rury |
| brennschneiden | cięcie gazowe |
| plasmaschneiden | cięcie plazmą |
| brenner | palnik |
| weichlöten | lutowanie miękkie |
| hartlöten | lutowanie ciężkie |
| abkantarbeiten | ukosowanie, uginanie |
| abwicklungen | rozwijanie, odwijanie |
| schweißroboter | robot spawalniczy |
| Ich kann ... bauen | Ja potrafie budować |
| kessel | kotły |
| baumaschinen | maszyny budowlane |
| behälter | zbiornik |
| pumpen | pompy |
| fassaden | fasady |
| armatur | armatura |
| motoren | silniki |
| getriebe | przekładnie (skrzynie biegów) |
| konstruktionen für Kraftwerk | konstrukcje dla elektrowni |
| Brückekonstruktionen | konstrukcje mostów |
| Rohrleitungen | rurociągi |
| werkzeuge | narzędzia |
| vorrichtungen | przyżądy |
| karroserie | karoserie |
| Ich habe beim Bau von Erdölrafinerien gearbeitet | Pracowałem przy budowie rafineri naftowej |
| Ich habe bein Bau von Schiffen gearbeitet | Pracowałem przy budowie statków |
| Werft | stocznia |
| schiffkomponenten | części do statków |
| qualitätsprüfung | sprawdzanie jakości |
| qualitätskontrolle | kontrola jakości |
| Verbinden Sie Metalteile! | Połącz części metali |
| Bereiten Sie Werkstücke vor! (säubern, fixieren) | Przygotuj półwyrób! (oczyścić, umocować) |
| Werkstücke | półwyrób |
| Schweißen Sie Bleche | spawaj blachy |
| Schweißen Sie rohren | spawaj rury |
| Schweißen Sie rahmenkonstruktionen | spawaj konstrukcje ramy |
| bedarf | potrzeba |
| schleifen | szlifować |
| Schweißnaht | spoina,spaw |
