sich selbst erneuern	samoodnawialne (same siÄ™ odnawiajÄ…)
als unerschöpflich angesehen werden können	można je uznać za niewyczerpalne
erneuerbare/ regenerative/ alternative Energieträger/Energiequellen	odnawialne źródła energii
sie werden kontinuierlich durch natürliche Prozesse erzeugt	sąstale wytwarzane przez naturalne procesy
Sonneneinstrahlung	promieniowanie słoneczne
Wasserbewegung	ruch wody
das Wachstum von Biomasse	wzrost biomasy
Bei der Energiegewinnung regenerativer Energiequellen werden keine Schadstoffe freigesetzt.	Podczas produkcji energii z odnawialnych źródeł energii nie są uwalniane żadne zanieczyszczenia
Solaranlagen/ Photovoltaikanlagen	panele słoneczne/ systemy fotowoltaiczne
Windturbinen	turbiny wiatrowe
Wenn der Wind die Rotoren der Turbinen dreht, erzeugen sie Strom.	Gdy wiatr obraca wirniki turbin, generujÄ… one energiÄ™ elektrycznÄ….
Wasserkraftanlagen nutzen das Prinzip der Höhendifferenz zwischen Wasserreservoirs	elektrownie wodne wykorzystują zasadę różnicy wysokości między zbiornikami wodnymi
organische Materialien wie Pflanzen, Holzabfälle, landwirtschaftliche Reststoffe und tierische Exkr	materiaÅ‚y organiczne, takie jak roÅ›liny, odpady drzewne, pozostaÅ‚oÅ›ci rolnicze i odchody zwierzÄ
Durch Verbrennung, Vergasung oder Fermentation kann Biomasse zur Erzeugung von Wärme, Strom oder Bi	Poprzez spalanie, gazyfikację lub fermentację, biomasa może być wykorzystywana do produkcji ciep
die Wärmeenergie aus dem Erdinneren	energia cieplna z wnętrza ziemi
Geothermiekraftwerke	elektrownie geotermalne
die Umwelt stark belasten	powodować szkody dla środowiska
Reduzierung der Treibhausgasemissionen	ograniczanie emisji gazów cieplarnianych
die Umstellung auf eine nachhaltige Energieversorgung	dążenie do zrównoważonych dostaw energii
Sie sind nur begrenzt vorhanden	Są dostępne tylko w ograniczonych ilościach
Kohle, Erdgas und Erdöl	węgiel, gaz ziemny i ropę naftową
Die Energie aus den fossilen Brennstoffen wird durch Verbrennung in Wärmeenergie umgewandelt.	Energia z paliw kopalnych jest przekształcana w energię cieplną w procesie spalania.
Hauptverursacher von Treibhausgasemissionen, insbesondere von Kohlendioxid (CO2)	główne źródła emisji gazów cieplarnianych, zwłaszcza dwutlenku węgla (CO2)
Ausstoß von Treibhausgasen	emisja gazów cieplarnianych
den Klimawandel bekämpfen	przeciwdziałać zmianom klimatycznym
Luftverschmutzung	zanieczyszczenie powietrza
die Emission von Schadstoffen wie Schwefeldioxid, Stickoxiden und Feinstaub	emisja zanieczyszczeń takich jak dwutlenek siarki, tlenki azotu i cząstki stałe
Atemwegserkrankungen, Herzkreislaufproblemen und vorzeitiger Sterblichkeit	choroby układu oddechowego, układu krążenia i przedwczesna umieralność.
Luftqualität verbessern	poprawić jakość powietrza
Ihre Vorräte werden irgendwann erschöpft sein, und es wird zunehmend schwieriger und teurer, sie z	Ich zapasy w końcu się wyczerpią, a ich wydobycie będzie coraz trudniejsze i droższe.
unsere Abhängigkeit von endlichen Ressourcen verringern	zmniejszyć naszą zależność od ograniczonych zasobów
eine nachhaltige Energiezukunft zu gewährleisten	zapewnić zrównoważoną przyszłość energetyczną